Minza
Geek Queen
Ich. Ständig.
Übersetzungsfehler-Thread aller Filme
- Ersteller ToNIC
- Erstellt am
Ich. Ständig.
Antiriad
Waldschrat
Ich habe sogar mal „Dad“ vernommen. Die Tochter meines Bekannten sagte das.
Ich finde „Mom“ weniger verstörend als wenn man seine Eltern nur mit Vornamen anspricht. 
Aber zum Thema: Bedenkt man Anakins Hintergrund als Sklave und dass er in einem ganz anderen Milieu aufgewachsen ist wie ein Kind auf Coruscant oder Corellia finde ich es eigentlich nur natürlich dass er „Slang“ Wörter benutzt.
Aber zum Thema: Bedenkt man Anakins Hintergrund als Sklave und dass er in einem ganz anderen Milieu aufgewachsen ist wie ein Kind auf Coruscant oder Corellia finde ich es eigentlich nur natürlich dass er „Slang“ Wörter benutzt.
Conquistador
There's no school like the old school
Ich nenne meine Mutter nur vor Leuten "Mom" die auch ständig "Mom" sagen. Gleiches gilt für meinen Vater und die Bezeichnung "Dad" 
... nun muss ich mal im Club Obi-Wan schauen ob wir nicht eine Thread darüber haben. Würde mich jedenfalls etwas wundern wenn nicht.
EDIT: Gotcha! Auf das PSW aus den 00er-Jahren ist Verlass.
... nun muss ich mal im Club Obi-Wan schauen ob wir nicht eine Thread darüber haben. Würde mich jedenfalls etwas wundern wenn nicht.
EDIT: Gotcha! Auf das PSW aus den 00er-Jahren ist Verlass.
Zuletzt bearbeitet: