Von den "Werten" alleine denke ich, daß Revan die besseren Chancen hat, wenn auch nur sehr geringfügig.
Wie ein tatsächlicher Kampf der beiden ausgehen würde häng aber von der jeweiligen Tagesform ab.
Um das zu verdeutlich nehmen wir mal das Duell Sidi gegen Yoda.
Als Yoda sich Sidious gestellt hat, hatte er grade ein paar bösen demoralisierende Schläge einstecken müssen. Der Tod seiner Jedibrüder und Schwestern, der Verrat der Clone und nicht zuletzt ihrer großen Hoffnung Anakin, der zu Darth Vader wurde.
Wäre das alles nicht passiert, hätte Yoda mit ihm den Senatsboden aufgewischt.