Aktueller Inhalt von fratu

1000 Dank, Ihr seid beide SUPER! Wenn Ihr wüsstet, was ich mittlerweile für Tipps und Auskünfe von ´Fachleuten´ erhalten habe. Der 1000 und 1te (gehtdas?) oder besser 1000 und 1. Dank für die netten Komplimente für EUReKA. Die Serie macht mir riesig Spaß und wenn die 3.Staffel nicht gerade...

Auch hallo, ja ich mach da Buch und Regie für die Synchronisation. Englisch betonen die es nicht auf der ersten, sondern auf der letzten Silbe, also TatooIIHn., habe neben dem Original auch einen Link bekommen :YouTube - NASA Finds Tatooine! bei 2.00 min. Aber wie ist das nun im Deutschen...

Deutsche Aussprache Tatooine Hallo, sagt Ihr mir bitte, auf welcher Silbe man ´Tatooine´ in den deutsch synchronisierten Filmen betont? Ich mache gerade ´EUReKA´, und da sagt es ein Wissenschaftler, aber der Synchronsprecher meinte, in den deutschen Synchros hätte man das damals anders betont...