Aktueller Inhalt von Kitty Jones

nein, ein geheimnis ist das nicht, aber ich weiß noch nicht, wie das buch auf deutsch heißen wird. ist ein unterhaltungsroman, der im rowohlt taschenbuch verlag erscheinen wird, in dem die hauptfigur film studiert und deshalb immer mit filmzitaten um sich wirft. das nervt ganz schön bei der...

Sorry, aber ich muss wissen, wie der Satz in der deutschen Synchronfassung lautet! Danke!

Das kann gut sein. Wichtig wäre aber zu wissen: Wie wird dieser Satz im Deutschen wiedergegeben? Es ist deine Bestimmung? Oder: Es ist dein Schicksal? Grüße Kitty

schonmal gut zu wissen, dass es auf keinen fall episode I sein kann. Den Satz habe ich allerdings so auf Englisch gegoogelt. Er muss in irgendeinem Film zu finden sein... Trotzdem thnx. KJ

Liebe SW-Experten, ich bin Übersetzerin und für mein derzeitiges Romanprojekt (das nichts mit SW zu tun hat) auf der Suche nach einem Zitat aus Episode I (so weit ich weiß). In der englischen Version gibt es den Satz "Turn to the dark Side, Luke, it´s your destiny". 1. Frage: Wer spricht...