Suchergebnisse

  1. M

    Neufassung des Romans zu Teil IV

    Genau so habe ich das auch gemacht. Ich habe mir einfach den Film auf DVD gezogen und anhand dessen das Buch geschrieben. Das heißt, Du findest die Originaldialoge der deutschen Synchronfassung darin, bis auf ein paar "Ausbesserungen" - so spricht Luke z.B. von Tatooine als einem "Stern", obwohl...
  2. M

    Neufassung des Romans zu Teil IV

    Okay, okay, MasterKyr, Ihr habt natürlich Recht, was die Gedächtnislöschung angeht, hatte ich einfach übersehen gehabt... aber ich denke, dass sich Obi-wan schon noch an R2 hätte erinnern sollen, angesichts der engen "Bindung" zwischen Anakin und dem kleinen Droiden... wie auch immer, so etwas...
  3. M

    Neufassung des Romans zu Teil IV

    Wie wahrscheinlich vielen aufgefallen sein wird, die das Buch zum Film gelesen haben, ist das weder sprachlich noch inhaltlich sehr gelungen - einmal ganz abgesehen davon, dass es nach der Verfilmung der Teile 1 - 3 nun etliche Ungereimtheiten und Brüche gibt. Ich habe daher mal auf der Basis...
Zurück
Oben