Suchergebnisse

  1. D

    Frage an die Experten

    @gone-inzane: Danke! Na dann sieht die Sache schon ein bißchen anders aus, das könnte man wirklich so übersetzen...
  2. D

    Frage an die Experten

    --------------------------------------------------------------------------- Das wußte der Autor des Romans aber schlicht und einfach nicht..... ---------------------------------------------------------------------------- Müssen denn die Bücher, bevor sie in Druck kommen, nicht erst von GL...
  3. D

    Frage an die Experten

    Hmm, da könntet ihr natürlich recht haben mit dem Übersetzungsfehler...Hat von euch jemand vielleicht das Original daheim und kann mal nachschauen, würd mich interessieren... Danke
  4. D

    Frage an die Experten

    Ich versteh daran nicht, dass Vader sagt, er wünschte sich, Yoda kennengelernt zu haben...aber in EPI und EPII lernt er ihn doch kennen...
  5. D

    Frage an die Experten

    Erstmal Hallo zusammen! Ich hätte mal ne Frage an die Experten hier: Gestern hab ich mal wieder meine SW Bücher herausgekramt und les am Ende von ROTJ folgendes: "Das hast du schon getan Luke", flüsterte er (Vader). Er wünschte sich kurz, Yoda kennengelernt zu haben, um den alten Jedi...
Zurück
Oben