So sehe ich das eigentlich auch. Die Bedrohung ist ja quasi nur gefaked. Das ganze Theater wurde von Palpatine insziniert, um seine politische Karriere zu fördern. Von daher handelt es sich dabei gewissermassen um eine Phantombedrohung.
Der deutsche Titel spielt dagegen eher auf die Sith an...