Nun gut, versuchen wir zu spekulieren...
Hier einige Vorschläge.
"Danke, Obi-Wan. Danke für das, was Du mir angetan hast. *Keuch*" (Ausblick auf EP IV; natürlich meint er es ironisch)
Anakin sagt nichts. Man sieht es in seinen Augen.
"Ich werde nicht mehr versagen." (Dabei gehe ich davon aus, dass Anakin zur dunklen Seite wechselte, weil er das Versprechen gegenüber seiner Mutter einlösen wollte.)
Dumm ist es natürlich, wenn Anakin gar nicht reden kann in der Situation, weil es ihm so schlecht geht. (Andererseits kann er in EP VI auch ohne Helm reden... vielleicht möchte er aber in diesem für ihn noch ungewohnten Gesundheitszustand vor dem Helmaufsetzen gar nichts sagen.)