Anatomie von Kampfdroiden

ShmiSkywalker

Vaders Mama
Hallo zusammen,

als notorische EU-Verweigerin grenzt es ja fast schon an Ketzerei, aber ich hab tatsächlich zu einem Jedi-Padawan Buch gegriffen und fand es sogar sehr unterhaltsam! Es geschehen also noch Zeichen und Wunder.


Hier ist mir dann gleich etwas Kurioses aufgefallen. Blättert doch mal in der Jedi-Padawan Special Edition "Die schicksalhafte Täuschung" auf Seite 169. Wusste gar nicht, dass Kampfdroiden weiblich sind:p

"....Die Kampfdroiden schoben sich mit konstantem Feuer aus ihren Brüsten und Händen nach vorn..." :D :D :D LOL

Woran der Übersetzer da wohl grade gedacht hat... *ggg*

Bye,
Shmi

P.S.: Wer die Ernsthaftigkeit dieses Beitrages findet, darf sie behalten ;)
 
Zurück
Oben