Clone War und Forbidden Love Trailer deutsch

Moin Moin....

da ich es hier noch nirgendwo gelesen habe, wollte ich nur mal bescheid sagen, dass es den Clone War und den Forbidden Love Trailer auf www.hce-online.de.vu in Deutsch zum Download gibt. Beide sind 15 MB und brauchen DivX 5. Die Qualtiät ist aber besser als die von SW Union. Durch die schönen Bilder fallen dann die schlechten Syncronstimmen nicht mehr so auf

CU

Tallon_Karrde

 

Ist es Absicht, dass du Talon mit zwei "l" schreibst?

 

es gab bestimmt schon einem mit einem l. aber wieso schreibt su leader so lea.der? *fiesgrins*

 

Absicht

Natürlich ist es Absicht, dass ich Tallon mit 2 L schreibe. NICHTS GESCHIET ZUFÄLLIG.

 

Es gibt jede menge mehr auf

www.starwars.com

www.theforce.net

 

@Gore Stone: Aber dort gibt es die Trailer nicht auf deutsch.

 

Wer eill die schon auf deutsch sehen?! sind bei trailern doch eh nur grausige übersetzungen/voices.

 

Für mich ist die dt. Synchro auch nur von "akademischem Interesse", aber kennen sollte man sie immerhin. Außerdem sind die oben gelinkten DivX-Versionen wirklich gut, weil sie nur die Tonspur von Pro7 verwenden, das Bild aber original aus den Quicktime-Versionen von sw.com rausgerippt ist. Damit sind sie besser als das, was auf Pro7 lief.

 

Hat Pro7 eigentlich auch mal eine syncronisierte Version vom dem Mystery oder Breathing Teaser ausgestrahlt?

 

Ne, Mystery durften sie nicht zeigen und im Breahting-Teaser hat Darth Vader Englisch geatmet

 

*rofl*
Naja ... stimmt schon, den bräuchte man eigentlioch nich übersetzen

 

LOL... ok, dumme Frage... wobei ich eigentlich schon wert darauf lege, das Vader in einem deutschen Film auch deutsch atmet...