Unterstütze das PSW: Hol dir (oder verschenke) einen Premium-Account oder kaufe ein bei Amazon.

Darth Maul Motto

Dieses Thema im Forum "Episode IV bis VI" wurde erstellt von Harry, 13. Juni 2002.

  1. Harry

    Harry Dunkler Ritter

    Kann mir einer den gefallen tun und den Spruch von
    Darth Maul übersetzen:

    Fear......Fear attracts the fearfull......The strong.........The weak....The Innocent...........Fear is my ally.......

    (google.de hab ic schon probiert werd aba aus dem übersetzten nicht schlau)
     
  2. Hawkiebaby

    Hawkiebaby Zivilist

    ...

    Furcht....Furcht zieht die an, die sich fürchten...die Starken...die Schwachen...die Unschuldigen.....(Die) Furcht ist mein Verbündeter...

    Übersetzen ist immer dumm.. aber so in etwa passt das.

    Gruß
    Hawk
     
  3. Yaddle

    Yaddle loyale Senatswache

    Furcht....Furcht zieht die Furchtsamen an...die Starken...die Schwachen...die Unschuldigen.....Furcht ist mein Verbündeter...


    Hört sich ein bissel besser an, find ich. :)
     
  4. Jedi-Master

    Jedi-Master Keeper of the peace

    Ka Englischspezialist, oder wie? Aber auf da DVD siehst es eh, übersetzt mit den Untertiteln
     
  5. Harry

    Harry Dunkler Ritter

    hab leider nur das Video zu Episode I
     

Diese Seite empfehlen