Deutsche Star Wars Bücher.......
- Ersteller Darth Malak
- Erstellt am
Dark Hunter
Steve
is das nicht ein Widerspruch in sich?
Sag ich nur Amazon. Schicken es direkt nach Hause und wenn Du drei oder vier zusammen bestellst, kostet es auch keinerleich Porto.
Und was ist da Arbeit? Sobald man mal zwei durch hat, gehts genauso gut wie die Deutschen. Obendrein hilfts dem Englischverständnis ungemein, ohne eben wirklich Arbeit oder etwas langweiliges wie ein Sprachkurs zu sein.
Legion 1349
Schwarzmetall
Original geschrieben von Dark Hunter
is das nicht ein Widerspruch in sich?
versteh ich nicht ganz ^^
Woodstock
Üblicher Verdächtiger
@Legion 1349:
Sagen wir so, die besagte IG-88 Geschichte von besagtem Anderson ist nicht das beste was es im EU gibt.
Manche würden sie dämlich nennen andere eher ein wenig abgedreht.
Mir gefällt sie auch nicht.
Und durch diese Geschichte hat der Charakter der IGs ein wenig an Ansehen im Fandom verloren.
Das wollte Dark Hunter wohl ausdrücken.
Sagen wir so, die besagte IG-88 Geschichte von besagtem Anderson ist nicht das beste was es im EU gibt.
Manche würden sie dämlich nennen andere eher ein wenig abgedreht.
Mir gefällt sie auch nicht.
Und durch diese Geschichte hat der Charakter der IGs ein wenig an Ansehen im Fandom verloren.
Das wollte Dark Hunter wohl ausdrücken.
Legion 1349
Schwarzmetall
naja ich kenn die geschichte nicht, kann also nichts dazu sagen
mir hat der charakter im Kopfgeldjägerkrieg gefallen
und vom aussehen her find ich ihn sehr interesant
mir hat der charakter im Kopfgeldjägerkrieg gefallen
und vom aussehen her find ich ihn sehr interesant
Dark Hunter
Steve
Sei froh.
Auch ne Ansichtssache, aber nach dem 3. Teil gefiel mir die ganze Reihe eh nicht mehr sonderlich, daher fand ich die Charakter dort auch nicht so gut.
Legion 1349
Schwarzmetall
also die romane selber fand ich nicht berauschend, der erste band war ganz gut, nur sind die kapitel dann einfach zu lang geworden und einfach immer nur sinnloses gelaber
AjimariResro
Dark Jedi
Nein keine veralberung..
das sind 2 von ingesamt 3-4 kleinen wissensbüchern, welche es vor 9 Jahren mal gab. ich hab sie zuhause und ich finde die ganz witzig.
das sind 2 von ingesamt 3-4 kleinen wissensbüchern, welche es vor 9 Jahren mal gab. ich hab sie zuhause und ich finde die ganz witzig.
Hallafeniel
Zivilist
Ich bin schon vor einiger Zeit auf die englischen Bücher umgestiegen. Einzelne Übersetzungsfehler sind mir zwar nie aufgefallen und haben mich deswegen auch nie gestört. jAber was mich massiv gestört hat war die schlechte Übersetzung im Allgemeinen. Viele Übersetzer können den Humor und den Schreibstil der Authoren einfach nicht gut rüberbringen. Das ist nicht nur bei Star Wars Büchern so.