Unterstütze das PSW: Hol dir (oder verschenke) einen Premium-Account oder kaufe ein bei Amazon.

Dialogschwaechen (Achtung: Subjektiv-Thread...)

Dieses Thema im Forum "Episode I bis III" wurde erstellt von Storm{X}Padmé, 22. Mai 2005.

  1. Ich wuerd gern wissen, ob ihr Dialoge hattet, die euch nicht so gefallen haben...

    Beim ersten Mal sehen sin mir ehrlich gesagt mehr aufgefallen, die mich ab dem zweiten Mal nicht mehr so gestoert haben. Die, die ich immer noch etwas bescheiden find:



    Ani und Padmé am Balkon

    Frischverliebte gut und schoen, und ich glaub, es is nicht zu uebersehen, dass ich grosser Ani/Padmé-Fan bin, aber dieser Dialog war mir einfach zu extrem. Ich haett's besser gefunden, wenn sie sich uebers Kind unterhalten haetten. Hier haett man gut die Spoilerszene von wegen ("Das wird sicher ein Maedchen!" "Nein, es wird ein Junge") einbauen koennen. Das waer IMO sinnvoller und auch schoener gewesen. Auch eine Idee waere gewesen, hier das einzubauen, dass Ani will, dass sein Kind mal sein Lichtschwert kriegt... Dann haetts der Fan schon mal aus Nostalgie drin gehabt, und man haett sich wenigstens noch irgendwie zusammenreimen koennen, dass Padmé das dann mal Obi-Wan weitersagt... So hat dieser Aspekt genauso wie "Ich hab mich schon vor deiner Geburt nicht mehr Obi-Wan genannt" gefehlt und stellt Ben wieder mal als Schwindler, offenen Luegner oder einfach nur senil dar...





    Revelation Gown Szene (Padmés Apartment am Sofa)

    Der Dialog is nicht so schlecht wie ich ihn beim ersten Mal fand, trotzdem haett noch daran gefeilt werden koennen. Anakin bellt Padmé IMO da grundlos an, und ein zwei Saetze mehr haetten glaubwuerdiger gemacht, warum sie ihm das so einfach durchgehen laesst...





    Black Window Kiss Gown ("Obi-Wan and the council don't trust me")

    Ebenfalls besser als ichs nachm ersten Mal in Erinnerung hatte, trotzdem haett ich mir hier mehr Dialog von Padmé gewuenscht. "They'd trust you with their life?" Sagt wer, die grosse Jedi-Expertin? :/ Haett einfach nochn bissl ausgebaut werden koennen...




    Mustafar

    a) "I failed you Anakin."
    Noch n Satz hinterher, warum, haett nicht geschadet. Vollblutfans verstehens auch so, aber der Durchschnittszuschauer mag sich fragen, warum Obi-Wan nun ploetzlich sich die Schuld gibt, wenn er son Hals auf Ani hat... Vielleicht bin ich hier zu pingelig.

    b) "Chancellor Palpatine is evil"
    hm... Hier waer vielleicht "Sidious" besser gekommen...

    c) "Well, then you're lost."
    Nur ein einziges Wort, aber das stoert mich eigentlich am meisten *G*. Dieses voellig unnoetige 'well' in diesem Satz hat mich schon beim ersten Mal gestoert... Im deutschen dann natuerlich auch nicht viel besser. Auch hier: vielleicht bin ich pingelig, aber dieses 'Well' is einfach fuer die Fische und macht den Satz IMO schlechter als er sonst kaeme.





    joah bitte nicht toteten, nix geht ueber Subjektivitaet und individuellen Geschmack ;)
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 22. Mai 2005
  2. CARKOON

    CARKOON Noooooo!!!

    Hmm ich weis ned was jeder an der Ani padme szene hat, ich hab den Film zwar bisher nur auf Englisch gesehen aber ich fand ihn nicht schlimm, sondern passend

    Und das Sidious Evil ist wissen wir ja und auch Obi1 wusste es, in gewisser weise, nur damit das der kanzler Böse ist eben nicht, deswegen finde ich des ned schlimm
     
    Zuletzt bearbeitet: 22. Mai 2005
  3. Son of Odin

    Son of Odin Kleiner Hitzkopf und Choleriker

    Brauchen wir dafür wirklich einen eigenen Thread? Kann das nicht jeder im Kritik Thread schreiben?
     
  4. Sol

    Sol Sith Lord aus Leidenschaft Mitarbeiter Premium

    Meiner Meinung nach sind die Dialoge lange nicht so schlimm wie in Episode II. Selbst die Anakin/Padmé-Szenen waren ok und lange nicht so schlimm wie die Sissi-Szene am See auf Naboo.

    Der einzige Dialog, den ich richtig blöde fand, war der hier:

    - Du bist wunderschön!

    - Das liegt daran, dass ich dich liebe

    - nein, das liegt daran, dass ich dich liebe. :eek:

    Da bieb einem fast die Spucke weg.
    Ansonsten hätte ich mir bei der "Anakin entscheidet sich"-Szene mehr Dialog zwischen Anakin und Palpatine gewünscht. So ein bisschen nach der Art "Ich kann das nicht tun!" - "du musst, es ist die einzige Möglichkeit...".
    So ein bisschen mehr Anstachelung durch Palpatine.

    Aber insgesamt hatte Episode III imo die besten Dialoge der PT!
     
  5. Adamska

    Adamska The Herald of Darkness Premium

    So ist es übersichtlicher denke ich ;) ***So ist es! (MK)***

    Das einzige was mich gestört hat war das Obi-Wan hinter sein "I loved you" nicht noch "...but, I won't help you" geschoben hat.

    Das wäre besser gewesen imo. :)
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 22. Mai 2005
  6. Riddick

    Riddick Son of the Dark

    Im Skript lautet der Satz: "I have failed you, Anakin. I was never able to teach you to think."
     
  7. tja das waers gewesen, da hat die unbarmherzige Schere wohl wieder mal zugeschlagen...
     
  8. Lowbacca

    Lowbacca weiser Botschafter

    GL war noch nie ein großer Drehbuchautor (wie er selbst zugibt) und so waren auch wieder in ROTS einige hoplrige Dialoge vorhanden. Am krassesten fand ich bis jetzt einige der Anakin-Padmé-Dialoge (wie oben von Stormie angesprochen). Die Zeit hätte man für *so* sinnvolle Sätze verwenden können (etwa über die Namen der Zwillinge etc.).

    Aber abgesehen davon war's guter SW-Standard. :D
     
  9. Son of Odin

    Son of Odin Kleiner Hitzkopf und Choleriker

    Wenn ich da an so Glanztaten wie

    "Wer ist sie? Sie ist wunderschön?"

    denke, bin ich über die Dialoge in RotS richtig froh!:)
     
  10. Riddick

    Riddick Son of the Dark

    Also im Drehbuch unterhalten sie sich auch etwas über das Kind. Padme sagt, dass es ER kräftig tretet, Anakin fragt sie woher sie weiß, dass es ein Junge wird und sie sagt "mütterliche Intuition"...

    87 EXT. CORUSCANT-PADME'S APARTMENT-VERANDA-SUNSET

    Padme's Speeder pulls up to the landing platform. CAPTAIN TYPHO escorts PADME onto the veranda, where TWO HANDMAIDENS (ELLE and MOTEE) are waiting. PADME turns to CAPTAIN TYPHO.

    PADME: Thank you, Captain.

    CAPTAIN TYPHO: Rest well. My Lady.

    CAPTAIN TYPHO gets back into the Speeder, and it disappears into the cityscape. The HANDMAIDENS, Motee and Elle, approach PADME as the SHADOW OF A FIGURE moves in the background. C-3PO is standing nearby.

    PADME: I'll be up in a while.

    MOTEE: Yes, my lady.

    C-3PO stands, confused, as the HANDMAIDENS turn and exit.

    C-3PO: Is there anything I might do for you, my lady?

    PADME: Yes, make sure all the security droids are working. Thank you, Threepio.

    The golden droid turns and exits.

    PADME stands and watches the sunset. The SHADOWY FIGURE moves toward her. She senses something.

    ANAKIN: Beautiful, isn't it?

    PADME jumps and turns around.

    PADME: You startled me.

    He sits next to her on the bench.

    ANAKIN: How are you feeling?

    PADME: He keeps kicking.

    ANAKIN: He?! Why do you think it's a boy?

    PADME: (laughs) My motherly intuition.

    She puts his hand on her belly.

    ANAKIN: Whoa! With a kick that strong, it's got to be a girl.

    They laugh.


    PADME: I heard about your appointment. Anakin. I'm so proud of you.

    ANAKIN: I may be on the Council, but . . . they refused to accept me as a Jedi Master.

    PADME: Patience. In time, they will recognize your skills.

    ANAKIN: They still treat me as if I were a Padawan learner. . . they fear my power, that's the problem.

    PADME: Anakin . . .

    ANAKIN: Sometimes, I wonder what's happening to the Jedi Order . . . I think this war is destroying the principles of the Republic.

    PADME: Have you ever considered that we may be on the wrong side?

    ANAKIN: (suspicious) What do you mean?

    PADME: What if the democracy we thought we were serving no longer exists, and the Republic has become the very evil we have been fighting to destroy?

    ANAKIN: I don't believe that. And you're sounding like a Separatist!

    PADME: Anakin, this war represents a failure to listen . . . Now, you're closer to the Chancellor than anyone. Please, please ask him to stop the fighting and let diplomacy resume.

    ANAKIN: (growing angry) Don't ask me to do that, Padme. Make a motion in the Senate, where that kind of a request belongs. I'm not your errand boy. I'm not anyone's errand boy!

    PADME: What is it?

    ANAKIN: Nothing.

    PADME: Don't do this . . . don't shut me out. Let me help you.

    ANAKIN: You can't help me . . . I'm trying to help you.

    They look in each other's eyes.

    ANAKIN: (continuing) I sense . . . there are things you are not telling me.

    PADME is startled at this.

    PADME: I sense there are things you are not telling me.

    PADME smiles. ANAKIN is a little embarrassed.

    PADME: (continuing) Hold me . . . like you did by the lake on Naboo, so long ago . . . when there was nothing but our love ... No politics, no plotting ... no war.
     
  11. wenn man sich die webdoc ansieht (faellt mir grad ein, weil die heut auf pro7 kam) weiss man, dass es auch so gedreht wurde... boese boese Schere...
     
  12. Son of Odin

    Son of Odin Kleiner Hitzkopf und Choleriker

    Naja, IMO jeweniger Dialog zwischen Ani und Padme umso besser!
     
  13. Lowbacca

    Lowbacca weiser Botschafter

    Ja, aber *wie* der reduziert wurde, ist übel. :o
     
  14. Allande

    Allande Palpatines Meister

    Es gab da am Anfang die Szene wo Anakin und Kenobi von Raketen verfolgt werden...

    Dann der Satz "Sie haben uns verfehlt..."

    Naja, was denn sonst....
     
  15. LOL joah stimmt, ich glaub da waer mir als Ani auch mal ein "ach, sag bloss" auf den Lippen gelegen, wenn die Dinger net umgedreht haetten *G* *G*
     
  16. Son of Odin

    Son of Odin Kleiner Hitzkopf und Choleriker

    Siehste...ich kenn die Cut-Scenes nicht. Deshalb ist es mir nicht aufgefallen, und ich habs auch nicht vermisst. 100% zufrieden.
     
  17. cornholio

    cornholio NJO-Verweigerer & angehender FanFiction-Autor

    Der einzig wirklich miese Dialog in ROTS war für mich die Balkonszene zwischen Anakin udn Padme - wobei mich das "weil ich DICH so liebe" noch nicht mal so gestört hätte, sondern eher das "Heißt das du bist blind vor Liebe?" danach - das war, in meinen Augen, einfach nur mehr kindisches Geplänkel...

    Den Satz von Obi-Wan (I didn't teach you to THINK) hätte ich allerdings auch gern gehört - wobei es da sehr auf die Darstellung von Ewan McGregor angekommen wäre, damit dieser Satz nicht zu harsch und beleidigend wirkt...
     
  18. Darth Beck'sche

    Darth Beck'sche the evil twin ; und der Meinung, dass Robin der be

    Ohh du sprichst mir aus der Seele. Wie sehr hatte ich mich auf die Ani/Padme Szenen gefreut und ganz besonders auf die Szene (Mädchen/Junge?) die du oben genannt hast. Ich kann garnicht beschreiben wie enttäuscht ich war, als anstatt so einer schönen Szene dieses wirklich unnötige Geplapper gezeigt wurde. Denn meiner Meinung nach hätte diese Szenen ihre Liebe zueinander viel schöner gezeigt als die jetzige Szene. Ich meine, da gibt es soviel zu sagen und dann kommt sowas. Außerdem, wenn ich so eine Frau hätte und sie so lange nicht gesehen hab, dann guck ich ihr nicht beim Haarekämmen zu, sondern schnapp sie mir, wenn ihr versteht was ich meine :braue .
    Außerdem kam schon im Buch von Ep.II so eine "Kämmszene" vor, ich finde da hat sie viel besser gepasst. Des weiteren gefällt mir ihre Frisur da nicht so wirklich. Ich meine die Locken sind ganz ok, aber diese silberne Spange oben drauf, sieht aus wie so ein Haargummi fehlt nur noch das sie eine pinke gepunktete Leggins an hat.
    Um zum Thema zurück zu kommen. Ich frage mich warum er die "Mädchen/Jungen?" Szene nicht genommen hat? Wurde die überhaupt gedreht, wenn ja, dann will ich die gefälligst auf der DVD. Wenn sie allerdings nicht gedreht wurde, dann soll sie gefälligst nachgedreht werden. :angry :mad:

    Find ich auch. Ich hätte mir wirklich einfach mehr Ani/Padme Szenen gewünscht. :(

    Zu der Wiedersehenszene muss ich sagen, dass ich sie im deutschen fast besser fand. Allerdings die Endszenen mit Padme kamen im Englischen um einiges besser rüber.
     
  19. Chosen One

    Chosen One Senatsbesucher

    Wow, ich hatte keine Ahnung, dass im Script vorgesehen war, dass sie über ihr zukünftiges Kind reden. Na das wäre doch allemal besser gewesen als diese "nein, ich dich - nein, ich dich- Gewäsch *kopfschüttel*
     
    Zuletzt bearbeitet: 23. Mai 2005
  20. Harakiri

    Harakiri Botschaftsadjutant

    bezieht sich nur auf die OV

    da hat mir eigentlich nur die balkonszene nicht so toll gefallen, sonst fand ich eigentlich alles ok.

    das "no" von vader hätte man vielleicht irgendwie anders machen sollen. kann aber auch sein dass es nur ungewohnt war vader so emotional zu sehen.
     

Diese Seite empfehlen