[JQ,6] The Shadow Trap = [JQ,7] Die Schattenfalle

Wraith Five

Wraith Five

-
Teammitglied
<center><img src="http://images-eu.amazon.com/images/P/0439339227.01.LZZZZZZZ.jpg"></center>

So, nachdem amazon mal wieder schnell war (;)), konnte ich Jude Watsons neuestes (Wunder-)Werk heute (nein, gestern) bereits lesen.
Was darin passiert? Mehr von Granta Omegas Vergangenheit wird enthüllt, der Riss zwischen Anakin und Obi-Wan wird subtil tiefer, ein Mitglied des Jedi-Rates stirbt, und Yoda hat, obwohl so prominent auf dem Cover abgebildet, nur eine kleine Rolle. Wer's gern ausführlicher haben möchte: http://mitglied.lycos.de/jediz/html/syn-jq06.html

Und wie es mir gefallen hat?
Und wieder hat Jude Watson bewiesen, dass sie?s einfach drauf hat. Wieder ist der aktuelle band besser als der vorherige, wieder wird noch tiefer auf Anakins Charakter und seine Beziehung zu Obi-Wan eingegangen. Wieder überzeugt die Autorin durch sehr eloquente Macht-Visualisierungen. Es gibt wenig, was ich an diesem Buch aussetzen kann. Selbst die ?comic relief?-Charaktere passten diesmal ins Bild (wenn man einen, Rorq, auch hätte weglassen können, da er nur zweimal erwähnt wird und keine großartige Rolle spielt), vielleicht waren sie sogar nötig, da die Atmosphäre teilweise sehr sehr düster wird, nicht etwas, das man von einem Kinderbuch erwarten würde.
Auch würde man von einem Kinderbuch nicht erwarten, dass etwas wirklich Relevantes darin geschehen würde, und doch hat LFL das OK für Watson gegeben, Yaddle hier umbringen zu lassen. Und ich muss sagen, mir gefällt der Tod von Yaddle trotz der oberflächlichen Ähnlichkeiten mit dem von *SPOILER Jango Fett/Zam Wesell (Comics)*
Yarael Poof
sehr viel besser als dieser. Ein Detail gleicht sich -- die Ratsmitglieder ?saugen? zerstörerische Energie in sich auf und verhindern so eine große Gefahr, doch die Umstände sind anders. Bei
Poof
ist es ein garstiges weltenzerstörendes Kultobjekt, während es hier ?nur? um einen Giftgascontainer geht, der ?nur? eine halbe Stadt auslöschen könnte. Der Maßstab ist doch schon etwas anders und auch wesentlich realistischer. Mal ganz zu schweigen davon, dass die Zeichnungen des Comics imho miserabel sind und die ohnehin schon lächerliche Szene nicht besser machen konnten, während durch Watsons Schreibe hier die Szene sehr atmosphärisch dargestellt wurde.
Meine Befürchtungen (des Covers wegen) haben sich auch nicht bestätigt; Yoda kämpft zwar, aber nur ganz kurz am Ende des Buches und es wird auch nicht so genau darauf eingegangen. Eine Entmystifizierung des Charakters findet nicht statt. A propos Charakter, ich konnte Yaddle früher nicht leiden, aber ich glaube, ?The Shadow Trap? hat sie mir ein wenig sympathischer gemacht.
Habe ich einen Kritikpunkt? Ja. Die Länge. In 125 Seiten wird man der Hintergrundstory nicht gerecht, da hätte man mehr draus machen können (nicht, dass ich was dagegen hätte, dass Watson sich am Anfang voll auf das Meister/Padawan-Team konzentriert, aber es wäre auch ganz interessant gewesen, zu sehen, was Yaddle so treibt).
Zum Vergrößern anklicken....

Fazit: Mir wäre es lieber, Dominik Kuhn schafft die Übersetzung von 'Boba Fett 4' nicht rechtzeitig, dann kommen Leser der deutschen Fassung nämlich wahrscheinlich noch dieses Jahr in den Genuss von 'The Shadow Trap', und ich habe arge Zweifel, ob Hands Werk die Qualität von Watsons auch nur näherungsweise erreichen kann.
 
*oooops* Warum ist dieser Thread schon so weit nach hinten gerutscht? Bin ich etwa doch nicht die einzige, die von Amazon nicht pünktlich beliefert wurde? Ich hab das Buch jetzt auch endlich (nein, nicht von Amazon ;) ) und mir hat es, genau wie Wraith, auch sehr gut gefallen. Es scheint die Zeit angebrochen zu sein, in der wir uns (endlich) mal wieder einig sind. :)

An der Stelle, an der Beschrieben wurde, wie Granta Omega aussieht, da mußte ich sofort an
Xanatos
denken. :p
 
Als ich zuallererst vom Tod eines weiteren Ratsmitglieds hörte,dachte ich sofort an
Yaddle
. Es war aber auch wirklich vorhersehbar und die einzig logische Lösung,weil alle anderen noch da sind. (Es sei denn,Ki-Adi Mundi wurde umgebracht und geklont:rolleyes: )
 
Den Mangel - die geringe Seitenanzahl - sprichtst du ja schon an.

Ich würde von ihr wirklich gerne mal ein Buch mit 400 Seiten oder so lesen.

Ihre kurzen Bücher sind ausgezeichnet, ich glaube mir gefällt JQ noch ein Quäntchen besser als JP - leider ist sie halt immer auf eine handvoll Seiten festgelegt.


Aber wieder bin ich heilfroh die englischen Bücher zu lesen - pro Buch 2 Euro billiger :) - beim jetzigen Kurs jedenfalls.
 
Zurück
Oben