Unterstütze das PSW: Hol dir (oder verschenke) einen Premium-Account oder kaufe ein bei Amazon.

Junior Jedi Knights oder auch ich bin Anakinsüchtig

Dieses Thema im Forum "Star Wars Legends - Expanded Universe" wurde erstellt von MaraRamos, 5. Oktober 2002.

  1. MaraRamos

    MaraRamos Zivilist

    hi leute,

    ich hab da mal ne`frage:
    weiß jemand ob die junior jedi knights bücher ins deutsche übersetzt werden?

    das sind die engl. titel:

    The golden globe
    Lyric`s world
    Promises
    von Nancy Richardson

    Anakin`s Quest
    Vader`s Fortress
    Kenobi`s blade
    von Rebecca Moesta

    kann mir da jemand weiterhelfen???
     
  2. X-Wing

    X-Wing Offizier der Senatswache

    nein die sind nur auf englisch erschienen. sonderlich schwer ist es aber nicht geschrieben, so das man es leicht verstehen kann.:)
     
  3. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Ja, ich ;).
    Nein, die wurden noch nicht übersetzt. Jemand hatte Dino mal den Vorschlag gemacht, sie ins Programm zu nehmen, aber draus geworden ist meines Wissens nichts (zumindest nicht für die absehbare Zukunft, wer weiß, wie der Markt in zwei Jahren, wenn Episode III vor den Toren steht, ausschauen wird).
     
  4. gone-inzane

    gone-inzane Leseratte

    Wie X-Wing schon sagte, es ist überhaupt kein Problem, sie im Original zu lesen!!! Im Moment sind alle 6 Bände bei Amazon.de erhältlich. Vorübergehend waren 2 Bände mal vergriffen, wurden aber jetzt neu aufgelegt.
     
  5. Jeane

    Jeane -

    Wer meint, englisch einigermaßen zu beherrschen (was das Lesen angeht), kann sich diese Reihe bedenkenlos im Original zulegen. Ich habs gemacht und hatte keine Probleme damit, obwohl ich was englisch verstehen angeht zwar nicht schlecht, aber auch nicht gerade herausragend gut bin.
     
  6. Fiana Novarr

    Fiana Novarr Dienstbote

    Hi!

    Lies sie auf englisch, ist echt einfach!! Und die sind wirklich gut. Nur dass du danach (Spoiler für NJO) *SPOILER* NJO Band 9 "Star by Star" - Anfang
    noch mehr über Anakin's Tod heulen wirst. Na ja, wenn Du so nah am Wasser gebaut bist wie ich.
    *SPOILER* - Ende

    VlG

    Fia

    Edit bzw. kleine Anmerkung *g*: Bei Spoilern immer schön angeben, aus welchem Band genau sie kommen, okay? :)
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 7. Oktober 2002
  7. Jeane

    Jeane -

    Re: Re: Junior Jedi Knights oder auch ich bin Anakinsüchtig



    Ich bin noch nicht bei diesem NJO-Band angekommen, da ich - noch - auf deutsch lese, jedenfalls die NJO-Bücher. Aber in den Junior Jedi Knights-Bänden lernt man Anakin Solo wirklich besser kennen - und mögen. Mir ging es jedenfalls so...
     
  8. Admiral DaalaX

    Admiral DaalaX Grand Admiral of the Empire & The Fallen Angel

    Ich bin gespannt wie ich mit den lesen zurecht kommen werde aber ich muss erst mal da hinkommen bei meinen langen Weg zur NJO.

    Ich denke die NJO wird in Englsich dann schwerer werden, aber da ich die englsichen Filme ja halbwegsgut verstehe. Sehe mir jeden DVD-Film englsich mit deutschen Untertiteln an.

    LotR ist englisch :D. SUPER! Und da habe ich den Film recht gut verstanen(nciht nur wegen den Untertiteln). Aber trotzdem glaube ich immer das lesen wird schwerer.

    Aber ich hoffe mein Händler bekommt die bald bevor die es wieder irgendwann nicht mehr gibt..
     
  9. WedgeAntilles

    WedgeAntilles Rogue Lea.der

    Vor allem die ersten 3 der JJK sind sau schlecht.
    Schlechter als fast alles was ich im EU gelesen habe (und ich habe alles gelesen was es gibt, Ausnahme: GoF, da fange ich jetzt erst an)
     
  10. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Was :eek:? Du musst andere Bücher gelesen haben als ich...
     
  11. Jeane

    Jeane -

    Wraith hat recht (die 6000 sind geschafft - herzlichen Glückwunsch! :)). Diese ersten drei Bände waren doch wirklich nicht übel! Über die anderen drei kann man sich streiten, an denen haben mich ein paar Kleinigkeiten auch genervt. Insgesamt ist aber die ganze Reihe wirklich okay! Da gibts schlimmere Sachen im Expanded Universe.
     
  12. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Danke. Wie ich halt bin, habe ich bis Nummer 5999 mitgezählt und es dann vergessen, so dass ich nicht weiß, welcher Beitrag jetzt für das Jubiläum verantwortlich ist... typisch ich :rolleyes:.
    btw, Glückwunsch auch zum 8200 :).... hetz doch nicht so, wie soll ich dich denn so einholen ;)?

    Genau. Z.B. der 'Jedi Prince'-Mist. Oder die Thrawn-Trilogie :p.
     
  13. Fiana Novarr

    Fiana Novarr Dienstbote

    Re: Re: Re: Junior Jedi Knights oder auch ich bin Anakinsüchtig

    Ja, ging mir genauso. *schnief* Also ich find die Bücher wirklich gut. Da versteht man dnan doch die ganze (Spoiler für NJO, alles ab EoV)
    Anakin und Tahiri Sache in der NJO. *schnief*

    VlG

    Fia
     
  14. Jeane

    Jeane -

    Gar nicht! :p Aber ich habe mir die Mühe gemacht und einmal nachgezählt...

    Das hier müßte Dein 6000stes Posting sein. *g*

    Du stellst Jedi Prince und die Thrawn-Romane auf eine Stufe? Hast wohl wirklich zu lang in der Sonne gesessen. ;)
     
  15. WedgeAntilles

    WedgeAntilles Rogue Lea.der

    Es gibt schlechteres im EU - aber 80-90 Prozent ist besser.
     
  16. Peshk Thri'agg

    Peshk Thri'agg loyaler Abgesandter

    Welches ist die Jedi Ürince Reihe?

    Was JJK angeht, die sind auf english wirklich nciht sondelrich schwer und vollkommen akzwptabel was die Storie angeht. Wenn die Anakin interresiert solltest du es auf englsih probieren. Ich hab zwar nciht nachgegulct wie alt du bist aber wenn du cniht gerade 7te Klasse oder jünger bist müsst das klappen (dumme aussage irgendiwe:rolleyes: )

    @Jeane "ice blue eyes" ;)
     
  17. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Deiner Meinung nach...

    Die da :).
     
  18. Peshk Thri'agg

    Peshk Thri'agg loyaler Abgesandter

    Ach die meint ihr. Hies es nicht in den Posts wo ich euch sont drüber ausgelasen habt das die Serie keinen Namen hat?
     
  19. Jeane

    Jeane -

    Hi Peshk!

    ja, die Reihe war lange "namenlos". Seit ein paar Monaten heißt sie aber von offizieller Seite aus Jedi-Prince.

    Tja, und zu den Wiederholungen... von "ice blue eyes" wird man wenigstens nicht betrunken beim Lesen! ;)
     
  20. n0rdi

    n0rdi Zivilist

    also ich finde diese jjk serie nur schlecht
    ich wette das nach episode 3 wie eine art buffy serie mit dem namen jjk haben werden :(
     

Diese Seite empfehlen