DJ Shadowwarrior
Personenschützer, Revolverträger. Neuer RPG Chara
bip schrieb:Da hier eine verstärkte Konzentration von Vertretern der "mfg"-Fraktion vorzufinden ist, möchte ich den offtop ein wenig weiter fortsetzen und darauf hoffen, dass ich differenzierte Gegenargumente zu hören bekomme, die mich unter Umständen von der Richtigkeit jener sprachlichen Massenware überzeugen können.
Hier hat jemand gefragt: "wie schließt du formelle schreiben ab ?". Vergleichen wir hier geistlose Post ans Finanzamt mit individuellem Äußern unserer Gedankenwelt ?
So viel dazu.
In mündlicher Sprache existieren ja genügen Förmlichkeiten, die man aus Höfflichkeit anwendet -- es sind sogar so viele, dass man sich daraus eine belanglose, kleine Unterhaltung zusammenbauen kann. Die Frage ist nur, ob die Tatsache von breiter Anwendung jener Floskel auch Grund genug dafür ist, diese selbst zu benutzen.
Natürlich hat man es oft genug mit fremden Menschen zu tun, die man wirklich aus purer Höfflichkeit mit einem "Guten Tag" grüßt und von denen man sich mit einem "Auf Wiedersehen" verabschiedet. Es sind gesellschaftliche Normen und genau darin liegt auch die Bedeutung solcher Formgrüße. Ist es eine Norm für deutschsprachege Foren jeden seiner Beiträge, egal ob man sich an jemanden persönlich gewendet hat, oder einfach allgemein sich geäußert hat, mit einem solchen Gruß abzuschließen ?
Und jetzt zu MFG. "Mit freundlichen Grüßen" ist eins von diesen Abschlußen für für absolut unbekannte Beamte in irgendwelchen staatlichen Institutionen. Wenn man es schreibt, grüßt man niemanden freundlich, man macht es maschinell, ohne
Gedanken oder Emotionen daran zu verschwenden. Der Empfänger lieset es übrigens genauso. Und jetzt nimmt man tatsächlich diese Floskel und macht dafür eine Abkürzung. Ich glaube an das leidige Finanzamt schickt man dennoch keine Schreiben mit MFG am Schluß, oder ? Man würde einen falsch verstehen.
Aber fürs Foren ist so eine Abkürzung, eine noch seriellere, teilnahmelosere und schlcihtweg absolut entfremdete Version von "mit freundlichen Grüßen". Das kann man sogar so interpretieren, dass der betreffende Poster nach dem Motto "Du bist mir mit deiner meinung so wenig wert, dass ich als persönliche Verabschiedung extra das benutze, dessen Unehrlichkeit man sofort merkt" handelt. Zynismus pur.
Um mich mal auf deinem sprachlichem Niveau auszudrücken:
Dein Verhalten hier befindet sich in Reziproker Relation zu einem angemessenen verhalten. Populanten transparenter Domizile sollten jedoch mit fester Materie keine transzendenten Bewegungen ausführen also solltest du ersteinmal dein Verhalten auf einen untadeligen Stand bringen bevor du sogenannte "Fehler" anderer zu korrigieren suchst.