Der Thread ist zwar schon älter aber aus aktuellem Anlaß mit den neuen Kinofilmen möchte ich kurz eine Erklärung der Story abliefern.
Rei ist Lilith, die weibliche Form von Luzifer.
Kaworu ist Adam. Die Vereinigung von Beiden erzeugt eine Balance von Gut und Böse, somit einen Gott gleichen Zustand.
Rei gibt es jedoch nicht wirklich, sondern sie ist der böse (nehmende) Teil der in Shinji wohnt. Adam ist der gute (gebende) Teil in ihm.
Die Vereinigung spielt sich nur in Shinjis Kopf ab. Asuka hingegen ist eine reale Person ausserhalb von Shinjis Gedankenwelt. Sie kann ihm im Gegensatz zu Rei und Kaworu tatsächlich weh tun. Darum würgt er sie auch am Schluß. Und sie tätschelt ihm die Wange, weil sie endlich begreift das er nur geliebt werden will.