Unterstütze das PSW: Hol dir (oder verschenke) einen Premium-Account oder kaufe ein bei Amazon.

Episode I Padme: "Du bist ein lustiger kleiner Junge"

Dieses Thema im Forum "Episode I bis III" wurde erstellt von Ladrianna, 7. Oktober 2010.

  1. Ladrianna

    Ladrianna Zivilist

    Ich zitiere kurz ein Dialog von der 1. Episode zwischen Padme und klein Ani.
    Anakin: Bist du ein Engel?
    Padme: Was?
    Anakin: Ein Engel, ich hab gehört wie sich Raumpiloten darüber unterhalten haben. Sie sind die wunderschönsten Wesen im Universum. Sie leben auf dem Mond Vesviego, glaube ich.
    Padme: Du bist ein lustiger kleiner Junge, woher weisst du so viel?

    Also ich schnall nicht was daran so lustig ist? :verwirrt: :D
    Sie hat nicht einmal gelacht oder sonst was, also ich versteh nicht wieso sie dann sagt "du bist lustig" wenn es 1. nicht mal lustig war und 2. sie nicht mal gelacht hat^^

    Was meint ihr dazu?
     
  2. tomsan

    tomsan Offizier der Senatswache

    Nicht im Sinne von "todlachen" lustig. Eher drollig.

    Sie drückt damit ihre Freude über die Phantasie/ Offenheit/ Aufgewecktheit/ etc aus.
    So unter dem Mikroskop betrachtet nicht die beste Wortwahl... aber da bieten die SW Drehbücher noch ganz andere Sätze/ Dialoge die optimiert werden könnten ;)
     
  3. Minza

    Minza Geek Queen Premium

    Und der Planet heißt Iego... der kommt dann sogar auch noch direkt in TCW vor.
     
  4. tomsan

    tomsan Offizier der Senatswache

    jaja... wissen wir nun ;)

    Aber als ich EP1 gesehen habe, hielt ich es für ein Märchen für den Jungen. Und auch jetzt bin ich nicht sicher, das Padme von den Engeln wirklich gehört hat oder es auch für eine "Weihnachtsmann-Geschichte" hält.

    EDIT:
    oder wo er Piloten belauscht hat, dann eher "Seemansgarn", dass der mit Padme teil. Und sie den aufgeweckten kleine Jungen dadurch "lustig" findet
     
  5. Minza

    Minza Geek Queen Premium

    Da kamen sehr schnell Wizard of the Coast Quellenbücher raus, in denen Iego mit seinen "Engeln" und "Dämonen" genau erläutert wurde... insofern bin ich da schon länger "aufgeklärt" :p
     
  6. tomsan

    tomsan Offizier der Senatswache

    und damit bestimmt aufgeklärter als Padme und der lustige kleine Junge :D
     

Diese Seite empfehlen