Unterstütze das PSW: Hol dir (oder verschenke) einen Premium-Account oder kaufe ein bei Amazon.

Soll die NJO(Das erbe der Jedi Ritter) weiter in Deutschl...

Dieses Thema im Forum "Star Wars Legends - Expanded Universe" wurde erstellt von D.Skywalker, 27. Juli 2002.

  1. D.Skywalker

    D.Skywalker sehr weiser Botschafter

  2. Wurth Skidder

    Wurth Skidder Jedi Knight

    na ja, ich denk mal das wird nich viel bringen!! Und auch wenn die sich irgendwie dazu durchringen die (ganze?) NJO auf Deutsch rauszubringen dauert es sicher noch etliche Jahre bis wir auf dem Stand der englischen Veröffentlichungen sind. Und ich muss sagen, solange will ich auf keine Fall warten!

    Ich kann jedem nur empfehlen die Bücher auf englisch zu lesen! Sooo schwer is das auch nich ;)
     
  3. D.Skywalker

    D.Skywalker sehr weiser Botschafter

    ist doch eigentlioch egal obs was bringt oder nicht. nur die hoffnung nicht verlieren
     
  4. calissa

    calissa Podiumsbesucher

    ich denke mal, jeder der halbwegs englisch kann wird die NJO auf englisch lesen, weil ich glaube nicht, dass irgendwer genug geduld hat, so lange zu warten. Mir persönlich ist es eigentlich egal, wenn die NJO auf deutsch herauskäme würde ich mir allerdings vielleicht ein paar Bücher auch auf deutsch kaufen
     
  5. Blanvalet hat ja schon angekündigt, dass die Reihe nach Band 5 auf unbestimmte Zeit eingefroren wird.
    Da wird es auch nicht nützen, wenn du denen ein paar Unterschriften schickst.
    Vielleicht lässt sich der Verlag aber überreden, wenn du ihm ein paar tausend Bücher abkaufst:D

    Greetz, Vodo
     
  6. gone-inzane

    gone-inzane Leseratte

    Wie ich schon im New Jedi Order Thread geschrieben habe: Blanvalet würde die Reihe eigentlich gerne weiter verlegen und die Bücher auch schneller als bisher auf den Markt bringen. Sie stellen die Reihe nach Band 5 ein, weil die Lizenzen einfach zu teuer sind. Sobald die Lizenzen gelockert werden, was sicher nicht vor 2005 passieren wird, ist Blanvalet auf keinen Fall abgeneigt, die Reihe weiter zu verlegen.

    Also bleiben Euch zur Zeit zwei Möglichkeiten:

    1. im Original lesen
    2. viel Geduld aufbringen.

    An D.Skywalker: Die Aktion kannst Du Dir leider sparen.
     
  7. Horatio d'Val

    Horatio d'Val Ritter der Kokosnuss

    Man kann eigentlich nur hoffen, daß in Folge der Epi2-Euphorie bzw. als Vorbereitung auf Epi3 Blanvalet oder ein anderer Verlag sich entscheiden, die NJO weiter herauszubringen.

    Ich finde es übrigens sehr fragwürdig, eine Serie mittendrin einzustellen.....die Lizensen für die jeweiligen Bücher sind doch garantiert preislich ähnlich? Konnten die das nicht vorher erkennen? :mad:

    @gone-inzane
    Da muß ich wohl im Augenblick mein Englisch aufpolieren und die Originalbücher lesen, was?!
     
  8. gone-inzane

    gone-inzane Leseratte

    Ich poste hier einfach nochmal, was ich bereits im Thread "The New Jedi Order" geschrieben hatte:

    Sieht so aus ;)
     
  9. Horatio d'Val

    Horatio d'Val Ritter der Kokosnuss

    Und ich habe meine Drohung wahr gemacht und mir vorhin bei Amazon.de die NJO-Bücher 3-6 (auf Englisch) bestellt....

    Wird zwar mein Ruin sein, aber wenigstens hab' ich dann die Bücher! :rolleyes: ;)

    And we will see if my english is good enough, folks.....
     
  10. Dark Hunter

    Dark Hunter Steve

    Mist! Ich habe auch den Geduldsfaden verloren und den 3. teil in Englisch gelesen. Alle in E. zu kaufen ist mir aber zu teuer, mist mist mist!!! Wat solls bleibt einem ja nix anderes übrig, ma schaun bis teil 5 in dt. kommt ist e3 eh vorbei und dann sind die Gebühren vielleicht wieder billiger.
    Ansonsten machen wir doch eine Petition an LFL, aber ich glaube die juckt das nciht besonders. Kommen die auch auf Französisch raus, oder sind die dort auch in der gleichen lage wie wir? Dan könnte man ja mit den Franzleuten ne Beschwerdewelle starten, denn die mögen Englisch ja nicht so.
     
  11. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    In Frankreich waren sie neulich (also so, äh, Anfang des Jahres) bei Band 7...

    EDIT: Momentan scheinbar schon Nr. 8 (von SbS scheint außerdem der Titel schon bekannt, wenn's auch noch nicht erschienen ist). Oh, und CoD gibt's da auch schon (wer zu wenig Englisch kann, kann's also mal auf Französisch probieren ;); Rezensionen dazu kann man hier lesen, wenn auch vielleicht nicht verstehen ;)).

    <center> [​IMG] </center>
     
    Zuletzt bearbeitet: 30. Juli 2002
  12. Craven

    Craven junger Botschafter

    In Frankreich scheinen die ja wirklich alle Perlen des EU zu übersetzen: Le Gant de Dark Vador ;)


    Craven
     
  13. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Ah, hör auf, sonst krieg ich wieder Ausschlag ;)!
     
  14. [g4ndtimo]

    [g4ndtimo] Podiumsbesucher

    Wieso eigentlich Ruin ?
    Hab bei amazon für die Englischen 7,62? bezahlt. Da sind die deutschen auch nicht billiger.
     
  15. Sarid Horn

    Sarid Horn The Mistress Mitarbeiter

    Französisch wär echt 'ne Alternative, allerdings möcht ich echt bezweifeln, dass es soviele Leute gibt, die in französisch besser sind als englisch (inkl. meinereiner)... :D
     
  16. Jeane

    Jeane -

    Wieso in aller Welt scheint man bei LFL in Frankreich größere Absatzmöglichkeiten für die NJO-Bände zu sehen als in Deutschland.... es darf doch wohl nicht wahr sein!! Vielleicht kriegen die dort ja die Lizenzen günstiger...

    Die haben schon 7 oder 8 Bände und wir hängen hier bei "Die dunkle Flut" fest. Und nach dem fünften Band ist ganz Ende, was deutsche Übersetzungen angeht.

    Muß ich das verstehen?:confused:
     
  17. Callista Ming

    Callista Ming pösäs Kätzchen

    Ich finde es auch scheiße, dass wir ab Band sowieso NJO nur noch auf Englisch oder Französisch kriegen. Wieso können die nicht mal ne Sache zuende führen..wissen die denn gar nicht, was die uns damit antun? :mad: Besonders die, die nicht besonders begnadet in Englisch oder Französisch sind. Aber vielleicht bringen die ja für mich n Sonderband auf Latein raus :D
    Trotzde, stinkt es mir gewaltig.
     
  18. Horatio d'Val

    Horatio d'Val Ritter der Kokosnuss

    Weil mein Englisch ist besser ist als mein Einkommen....:rolleyes: (und ich gleich für umgerechnet 60 DM (30 ?) bestellt habe).
     
  19. Dark Hunter

    Dark Hunter Steve

    Merdé sag ich nur!
    Wie siehts im Osten aus? Ein Bündnis mit den Ostfans aus dem ehemaligen Warschauer Pakt gegen die imperialistischen Kapitalisten der Großmacht USA sollte denen doch Angst einjagen oder?
     
  20. AaronSpacerider

    AaronSpacerider junger Botschafter

    "Die Rote Armee ist die Armee des Friedens", hieß es mal. Von daher bezweifle ich, daß ein Bündnis von Kalten Kriegern hier viel helfen wird. :)
     

Diese Seite empfehlen