Staffel 2 auf DVD / BD

Put Put schrieb:
Ich hoffe nur, dass man sich diesmal bei der BD mehr mühe bei der deutschen Synchro gibt.
Bei Staffel 1 waren die Stimmen gegenüber der TV Ausstrahlung und DVD Veröffentlichung deutlich Tiefer.
Zum Vergrößern anklicken....

Die Stimmen sind aber so wie sie auf der BD sind richtig.
Im TV und auf DVD sind die zu schnell. Dies könnte man ändern, ist aber Zeit- und Geldaufwendig.
Vor allem aber merken es über 90% der Leute gar nicht.
 
Spaceball schrieb:
Die BD zeigt 24 Vollbilder pro Sekunde (wenn der Player so eingestellt ist) und die DVD zeigt 25 Halbbilder pro Sekunde. Da die DVD mit einer Geschwindigkeit von 25 Bildern pro Sekunde läuft, also 1 Bild pro Sekunde mehr abspielt, läuft sie um etwa 4% schneller.
Zum Vergrößern anklicken....

Ja, so war das, sorry hab mich da irgendwie vertan.

Der hörbare Unterschied ist so gering das ihn die wenigsten überhaupt wahrnehmen. Das ist wie das Nuscheln in der SE. Das hört auch kaum jemand. Deswegen interessiert es die Firmen oft einfach nicht.

Da jetzt auf eine Fehlerkorrektur zu hoffen, obwohl das bei der 1. Staffel und bei etwa 1000 anderen BDs schon nicht gemacht wurde, ist genau so aussichtslos wie auf eine gute deutsche Synchro zu hoffen.
Zum Vergrößern anklicken....

Ich empfinde den Unterschied als enorm. Viel Tiefer und weniger Dynamisch. Das ist nun bei TCW nicht so extrem, aber bei 24 und Smallville dann doch enorm.

Darüber beschwert man sich auch in vielen Technik und BD Foren!


moses schrieb:
Die Stimmen sind aber so wie sie auf der BD sind richtig.
Im TV und auf DVD sind die zu schnell. Dies könnte man ändern, ist aber Zeit- und Geldaufwendig.
Vor allem aber merken es über 90% der Leute gar nicht.
Zum Vergrößern anklicken....

Ne, so stimmt das nicht.
Das trifft bei Kinofilmen zu, diese werden dort, wenn ich das richtig verstanden habe, 24 Bildern pro Sekunde und werden auch so Synchroniesiert. Erst auf DVD werden sie dann beschleunigt.

Bei Serien ist das anders, die werden gleich in der 25 Bildern pro Sekunde Synchronisiert, also so wie sie nachher im TV und auf DVD veröeffentlicht werden.
Für die BD wird das dann erst verlangsamt. Auf der BD läuft eindeutig der verfälschte Ton
 
Put Put schrieb:
Ich empfinde den Unterschied als enorm. Viel Tiefer und weniger Dynamisch. Das ist nun bei TCW nicht so extrem, aber bei 24 und Smallville dann doch enorm.
Zum Vergrößern anklicken....

Ich höre das nicht. Ich habe es aber auch noch nie bewusst getestet in dem ich die DVD mit der BD verglichen habe. Vielleicht höre ich es im direkten Vergleich.

Ne, so stimmt das nicht.
Das trifft bei Kinofilmen zu, diese werden dort, wenn ich das richtig verstanden habe, 24 Bildern pro Sekunde und werden auch so Synchroniesiert. Erst auf DVD werden sie dann beschleunigt.
Zum Vergrößern anklicken....

Die Kinofassung wird mit 24fps synchronisiert. Es gibt aber auch viele Filme die erst bei der DVD-Auswertung synchronisiert wurden oder für die DVD-Auswertung eine Neusynchro erhalten haben. Da wurde dann auch mit 25fps synchronisiert. Dies Synchros wurden dann auch oft auf der BD ohne Tonhöhenkorrektur übernommen.
 
Was jetzt wo "richtig" ist, hängt davon ab, auf welches Master hin die deutsche Synchro produziert wird. Wenn der korrekte Soundmix für's Fernsehen produziert wird, dann ist das genau wie bei der DVD in Pal, und beide haben die korrekte Tonlage (was zu einer leichten Verlangsamung für die BR führt). Wenn als Orientierung im Tonstudio noch das NTSC-Bildmaterial aus den USA genommen wird, dann ist der korrekte Soundmix auf der Blu-Ray zu finden, und für TV und DVD wird ein sogenannter PAL-Speedup notwendig.
Kommt es darauf überhaupt an? Für die meisten Zuschauer ist das "richtig", was sie im Fernsehen sehen und hören werden, und das wird sich von Blu-Ray-Ton unterscheiden. Auch wenn die Bu-Ray-Tonhöhe möglicherweise die korrektere wäre...

Was allerdings feststeht: die originale englische Tonfassung profitiert von Blu-Ray. Denn hier läuft sie definitiv mit der richtigen Geschwindigkeit, im Gegensatz zum Pal-Speedup bei den europäischen DVDs.
 
Put Put schrieb:
Ne, so stimmt das nicht.
Das trifft bei Kinofilmen zu, diese werden dort, wenn ich das richtig verstanden habe, 24 Bildern pro Sekunde und werden auch so Synchroniesiert. Erst auf DVD werden sie dann beschleunigt.
Zum Vergrößern anklicken....

Doch das stimmt.
TCW wurde und wird mit einem HD Bild synchronisiert. Erst für die TV und DVD wird dies nach PAL gewandelt und dabei auf 25B/s gebracht.
Und nein, dies ist keine Vermutung von mir sondern ich weiss dies.

PS: Das gleiche trifft auch auf andere Serien zu, zB Stargate Universe.
 
Ich hab mir heute erstmal den Pilotfilm und Season 1 auf Blu Ray bestellt.
Mit Season 2 warte ich dann wohl noch ein Weilchen, bis der Preis auf 30€ gesunken ist.
 
moses schrieb:
Doch das stimmt.
TCW wurde und wird mit einem HD Bild synchronisiert. Erst für die TV und DVD wird dies nach PAL gewandelt und dabei auf 25B/s gebracht.
Und nein, dies ist keine Vermutung von mir sondern ich weiss dies.

PS: Das gleiche trifft auch auf andere Serien zu, zB Stargate Universe.
Zum Vergrößern anklicken....

Dann erkläre mir doch mal bitte warum Phillipp Moog und Wanja Gerick auf der Blu Ray Staffel tiefere Stimmen als in jeder anderen Produktion haben.
Und komm mir nicht mit, sie haben halt tiefere Stimmen, denn es gibt einen Unterschied zwischen Tiefen Stimmen und Stimmen, die erst nach einer verlangsamung tiefer klingen.
Die Tieferen Stimmen bei The Clone Wars resultiereten aber zu 100% aus einer verlangsamung, das hört man einfach!


Zumal ne Quelle oder ein Beweis auch recht Sinnvoll wäre.
"Das ist keine Vermutung, ich weiß das!" kann ich nämlich auch schreiben ;).
Sowas reicht nicht als Argument, wenn das Ergebnis sich nach dem Gegenteil anhört!
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Tiefer als in allen anderen Produktionen? Ja klar, logisch. Die deutschen Synchros der Prequels mit diesen beiden Sprechern wurden ja auch für die große Kinoleinwand produziert, wo das Zelluloid mit 24 Bildern pro Sekunde durch den Projektor läuft. Was man dagegen auf DVD hört, ist besagter Pal-Speedup wg. 25 Bildern pro Sekunde.
Wenn die Filme nächstes Jahr auf Blu-Ray erscheinen, wirst du dementsprechend auch die Kinsynchros so zu hören kriegen, wie sie eigentlich gemeint sind. Bitte dann nicht gleich wieder beschweren wg. "zu tief". :cool:
 
moses schrieb:
Ich hatte mit TCW beruflich zutun.
Zum Vergrößern anklicken....

Lass gut sein mir is das eigentlich auch egal. Diese verlangsamung ist nun nicht so groß, als das es sich lohnt hier mit einem User einen Streit vom Zaun zu brechen, das ist es mir echt nicht wert.

Es gäbe aber auch da eine Erklärung.
Es kommt öfter mal vor, dass Filme mit dem HD Master synchronisiert werden, dann gibt es für die DVD den Pal Speed up und diese Tonspur wird dann später wieder verlangsamt um sie auf Blu Ray zu klatschen. Warum man nicht das erste Synchromaster nimmt weiß ich nicht. So wurd das auch bei dem Film "Kill Theory" gemacht und das wäre auch eine Erklärung für TCW. Ob das auch dort zutrifft weiß ich natürlich nicht!

SWPolonius schrieb:
Tiefer als in allen anderen Produktionen? Ja klar, logisch. Die deutschen Synchros der Prequels mit diesen beiden Sprechern wurden ja auch für die große Kinoleinwand produziert, wo das Zelluloid mit 24 Bildern pro Sekunde durch den Projektor läuft. Was man dagegen auf DVD hört, ist besagter Pal-Speedup wg. 25 Bildern pro Sekunde.
Wenn die Filme nächstes Jahr auf Blu-Ray erscheinen, wirst du dementsprechend auch die Kinsynchros so zu hören kriegen, wie sie eigentlich gemeint sind. Bitte dann nicht gleich wieder beschweren wg. "zu tief". :cool:
Zum Vergrößern anklicken....

AUf Blu Ray werden sie so zu hören sein, wie sie im Kino liefen und das dürfte mit den DVD's Konform gehen.
Was man bei der Staffel 1 auf Blu Ray hört ist aber auch deutlich tiefer als man sie im Kino gehört hat.
Bei anderen Kinofilmen gibt es auch keinen hörbaren Unterschied zwischen BD und DVD.
Guckt man sich mal in Foren um, trifft das scheinbar FAST nur auf Serien zu

Ach ja:
Die beiden haben mehr Filme als die Prequels gesprochen und nicht alle davon waren Kinoproduktionen. Dennoch klingen sie der BD zu tief.

Wie schon erwähnt, man kann deutlich hören, dass die Stimmen aufgrund von verlangsamung tiefer klingen. Sie klingen einfach unnatürlicher.
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
xsehu schrieb:
kennt jmd den Unterschied (von den 10€ mal abgesehn) zwischen der normalen Version und der Collectors Edition?
amazon gibt keine Infos dazu
Zum Vergrößern anklicken....
Genau eine Disk mehr. Sieht man auch wenn man runterscrollt ;). Sind also mehr extras dabei. Wußte aber bisher noch nicht das überhaupt zwei verschiedene Boxsets gibt, danke für den Hinweis.
Da es ein Weihnachtsgeschenk ist nehme ich wohl die mit der extra Disk. Werde aber mit dem bestellen warten bis es billiger wird. Aber bei der Preisidifernz kann man gleich die BluRay nehmen. Weil da sind diese Extras sicherlich auch dabei.
 
Mad Blacklord schrieb:
Genau eine Disk mehr. Sieht man auch wenn man runterscrollt ;). Sind also mehr extras dabei. Wußte aber bisher noch nicht das überhaupt zwei verschiedene Boxsets gibt, danke für den Hinweis.
Da es ein Weihnachtsgeschenk ist nehme ich wohl die mit der extra Disk. Werde aber mit dem bestellen warten bis es billiger wird. Aber bei der Preisidifernz kann man gleich die BluRay nehmen. Weil da sind diese Extras sicherlich auch dabei.
Zum Vergrößern anklicken....

wär halt noch interessant, was auf dieser einen Disk mehr ist :p
"Collectors" und "Limited" üben in Produktnamen zwar ne magische Faszination aus (hab mir Star Trek in der limitierten Ausgabe, in der die DVD Hülle die Enterprise darstellt für 45€ gekauft, für den Film allein hät ich gewartet, bis der Preis auf unter 10€ gefallen ist^^) aber die Katze im Sack kauf ich eher nicht
werd wohl abwarten, bis ich genauere Infos über die Collectors Edition hab, bevor ich mir Season 2 zuleg, vor allem, da man sie noch im TV sehn kann^^
 
Ich fände es interessant wenn auf der 5 Disk der TCW Kinofilm als Episoden drauf währe.
Ich befürchte aber das die 5 Disk einfach nur der Kinofilm ist. :mad:
 
Wieso sollten sie ausgerechnet den Kinofilm bei Season 2 mit in die Box klatschen?! Ok, deine Idee/Wunsch mit den vier ursprünglichen Einzelfolgen, aus denen der TCW-Kinofilm zusammengeschnitten wurde, hat was für sich, aber ich warte erstmal ab.

Lange wird's ja wohl nicht mehr dauern, bis eine Pressemitteilung von Warner Home Entertainment kommt.
 
Kevora schrieb:
Wie kommst du denn darauf? Oo
Ich würde eher sagen, dass es sich um Extras handelt.
Zum Vergrößern anklicken....

Einfach nur so.
Ich kann mir halt nicht so richtig vorstellen das es für diese Amazon Box ein "Hyper-super-duper"-Extra produziert wird.

SWPolonius schrieb:
Wieso sollten sie ausgerechnet den Kinofilm bei Season 2 mit in die Box klatschen?!
Zum Vergrößern anklicken....

Warum nicht? Warum gibt es für Staffel 2 eine Ultimate Box und für Staffel 1 nicht?
Fragen über Fragen! :konfus:

SWPolonius schrieb:
Ok, deine Idee/Wunsch mit den vier ursprünglichen Einzelfolgen, aus denen der TCW-Kinofilm zusammengeschnitten wurde, hat was für sich, aber ich warte erstmal ab.
Zum Vergrößern anklicken....

Eben!
Mir währen die vier ursprünglichen Einzelfolgen halt viel lieber als irgendwelches "making-of" etc Zeugs. Und wenn die dann noch als DCs daher kämen erst recht. :D
 
Bei der Staffel 1 Box waren auf der Blu Ray Extras dabei die bei der normalen DVD Box nicht dabei waren. Also wird bei dieser Amazon exklusiven DVD Box mit 5 Disk wahrscheinlich Extras dabei sein die die eigentlich nur bei der Blu Ray dabei wären.
Damit will man sich wohl noch die Kunden sichern die die Extras sehen wollen, aber nicht bereit sind sich ein Blu Ray Komplettpaket nur wegen einer Serie anzuschaffen ;).
Der normale DVD Kunde der sich die DVDs woanders kauft kriegt diese Chance nicht.
 
Aber netterweise ist der PReis mittlerweile wieder gefallen bei amazon.

Kostet aktuell 44,99 uhnd dank Vorbesteller-Preisgarantie geht da evtl. noch was...
 
Zurück
Oben