Da ich gerade die Seite der Japanischen NJO-Cover gesucht habe dachte ich mir in was für Sprachen werden/wurden Star Wars Bücher übersetzt? Wie weit sind die mit Übersetzungen?
Geschrieben werden die Bücher denke ich mal auf "Amerikanisch".
Also nehme ich an in Kanada wird man vieleicht die lesen. GB hat andere Fassungen als Amerika, hab ich glaube ich mal mitgekriegt.
Ins französische werden die bestimmt übersetzt aber wie weit sind die?
Japan hat zumindestens schon ein Cover für NJO-19 während Deutsch erst bei NJO7 ist. Ins Deutsche wird übersetzt aber zäh und langsam wie wir alle wissen.
Wir in Österreich lesen die Deutschen Bücher.
Aber was ist mit Spanien, Italien, China, Russland, Brasilien, Norwegen, Schweiz, Indien, Saudi Arabien, Türkei,....................
PS: Ich hab nichts passendes gefunden wo das reinpassen würde!
Geschrieben werden die Bücher denke ich mal auf "Amerikanisch".
Also nehme ich an in Kanada wird man vieleicht die lesen. GB hat andere Fassungen als Amerika, hab ich glaube ich mal mitgekriegt.
Ins französische werden die bestimmt übersetzt aber wie weit sind die?
Japan hat zumindestens schon ein Cover für NJO-19 während Deutsch erst bei NJO7 ist. Ins Deutsche wird übersetzt aber zäh und langsam wie wir alle wissen.
Wir in Österreich lesen die Deutschen Bücher.
Aber was ist mit Spanien, Italien, China, Russland, Brasilien, Norwegen, Schweiz, Indien, Saudi Arabien, Türkei,....................
PS: Ich hab nichts passendes gefunden wo das reinpassen würde!