Star Wars in anderen Sprachen

Original geschrieben von Batou
ESB hieß in der Türkei "IMPARATOR" :)

Außerdem steht das noch auf dem Filmplakat:

Yildiz Savaslari 2 (Star Wars 2 ???)
Efsane devam ediyor (May the Force be with you ???)

Gibt es hier jemand der Türkisch kann?
Zum Vergrößern anklicken....

also star wars heisst auf türkisch generell "yildiz savaslari", wobei das 2. s als "sch" ausgesprochen wird.

"efsane devam ediyor" heisst soviel wie "die saga geht weiter" oder die serie geht weiter".
 
Vim sit tecum. Würde dir aber nichts bringen, die Sprache spricht heute nämlich keiner mehr
Zum Vergrößern anklicken....
Sprechen nicht, aber lernen. Latein war bisher nutzlos für mich, aber jetzt kann ich den wichtigsten Satz überhaupt sagen, danke!! :D
Krieg der Sterne müsste dann ja Belli Stellae heißen, oder hätte ich doch in der Deklinationstabelle nachsehen sollen?
P.S.: Nettes PP... Loom ist immer noch eines meiner Lieblings-Adventures...
Zum Vergrößern anklicken....
Vielen Dank! *Ich bin Bobbin. Bist du meine Mutter??* ;)
 
Vorher kam auf dem Tessiner gerade ANH. Ich verstand kein Wort, aber im Moment kommen dort alle Filme, am Mittwoch kam TPM und auch alle Doks dazu. Die labern einfach so verdammt schnell, die Nachbarn aus dem Süden. In "La vita e bella" tönt dann dass bei der deutschen Synchronisation so krass, ein riesen Tempo!*g*
 
Zurück
Oben