Von technischer Seite aus ist das Bearbeiten des Titels für Nicht-Moderatoren nur während einer festgelegten Zeitspanne möglich. In unserem Fall bis gerade eben noch 10 Minuten, nun 60.
Danach kann man aber einfach den entsprechenden Mod um eine Änderung bitten.