Trotzdem steht im Drehbuch ganz eindeutig, dass Yoda hier Luke meint. Daran ändert sich nichts. Daher bleibt eine unumstößliche Tatsache, dass Yoda hier über Luke redet. Ob das im Film wirklich gut herüber gebracht wird ist wieder eine andere Sache. Geiment ist jedenfalls Luke.
Es sieht keiner das Drehbuch, wenn er den Film ansieht. Daher ist es schnuppe was im Drehbuch steht, denn das habe ich im Kino und beim Fernsehen nicht zur Hand. Wenn sie es also nicht eindeutig und unmissverständlich umgesetzt haben, bleibt es am Zuschauer zu entscheiden, wie er die Szene interpretiert. Mal ehrlich, wie viele Leute lesen zu einem Film noch das Drehbuch, um ja auch jede Absicht mitzubekommen. Ich jedenfalls nicht, für mich hat der Film die Priorität, der wurde auf eine bestimmte Weise gedreht und geschnitten. Das Drehbuch eines Films interessiert hinterher keinen mehr, da dort auch vieles drin steht, was nicht wichtig ist, was es nicht mal in den fertigen Film schaffte. Der fertige Schnitt und dessen Wirkung ist das entscheidende, denn das ist es, was wir alle zu sehen bekommen.
Es hätte auch einfach sein können, dass ObiWan Yoda regelmäßig auf Dagobah Bericht erstattete, aber wenn Plo Koon mentale Nachrichten über die ganze Galaxie schicken kann, wird Yoda doch auch irgendwie mit der Macht einen groben Blick auf Luke werfen können.
Wenn man nur den Film betrachtet, erfährt man nichts von irgendwelchen Gedankenübertragungen, da taucht auch kein Klo namens Pon auf. Man erfährt aber sehr wohl, dass die Bilder welche die Macht den Sehenden zeigt, sehr vage und kaum in der Lage sind genaue und verlässliche Auskunft zu geben und das aus dem Mund des Meisters, der es ja wissen muss. Insofern sind nach dem Film die Sehfähigkeiten eines Jedi in Abgeschiedenheit sehr eingeschränkt. Was wir aber erfahren, Yoda war lange Zeit mit Obi Wan zusammen und hatte da wirklich die Gelegenheit ihn zu beobachten. Luke hingegen, den kannte er nicht mal, der lebte am anderen Ende der GFFA. Sieht man sich den Film und vor dem Hintergrund der filmischen Umsetzung diese Szene an, so bleibt da sehr wohl die Möglichkeit, dass er Obi Wan meint. Alles andere ergibt sich erst mit dem EU, welches aber hier auch nicht widerspricht und offen lässt wen er denn meinen könnte, zumindest kenne ich kein Werk, welches die Szene aufgreift und noch mal erläutert wie und wann Yoda nun seine Fernseherfähigkeit auf Luke angewandt hat.
Es steht im Drehbuch schwarz auf weiß, daß er damit Luke meint Da muß man garnicht groß argumentieren...
Fällt mir grade ein, im Drehbuch steht auch schwarz auf weiß, dass die Home One das größte Schiff der Rebellenflotte ist und dennoch wird ja immer wieder behauptet sie sei genauso groß wie andere Mon Cal Schiffe, obwohl hier sogar der Film widerspricht, da der durchaus den Eindruck erweckt, dass sie wesentlich länger und größer als die anderen Schiffe ist. Aber geglaubt wird das ja dann auch nicht, und ebenso das Drehbuch dann angezweifelt. Aber bitte werft mir dann nicht vor, wenn ich das Drehbuch dem Film nicht sonderlich vorziehe. Für mich zählt in erster Linie der Eindruck aus dem Film, dann der Rest. Wenn man es umgedreht macht, muss man das schon in allen Belangen tun.
