S
Storm{X}Padmé
Gast
Nach dem Vorbild von einer meiner Lieblingsserien 'Hast du Töne' mal n neues Lyrics raten.
In diesem Spiel werden englische Liedzeilen ins deutsche uebersetzt. Song und Interpret muss erraten werden, dann gibt's einen Punkt. Der mit den meisten Punkten macht ein neues Spiel. Die Liedzeilen sollen sehr woertlich uebersetzt werden, damit's auch keine Probleme mit dem Raten gibt. Bitte keine freien Uebersetzungen *G*. Erlaubt sind alle Liedzeilen, Refrain is natuerlich am einfachsten, is aber kein Muss.
Dieses Spiel isn bissl schwerer als die normalen Liedzeilen raten, sollt also auch interessanter werden *G*
Und auf geht's...
a) Und ich will nicht, dass die Welt mich sieht, denn ich glaube nicht, dass sie es verstehen wuerden. Wenn alles dafuer gemacht ist, zu zerbrechen, will ich einfach, dass du weisst, wer ich bin.
The Goo Goo Dolls - Iris - DUNKLER LORD
b) Heute Nacht hoere ich das Echo der Trommeln, aber sie hoert nur das Fluestern eines leisen Gespraechs. Sie kommt mit dem 12:30 Uhr Flug...
Es wird eine ganze Menge brauchen, um mich von dir wegzuzerren. Es gibt nichts, was hundert Maenner oder noch mehr tun koennten.
Toto - Africa - KELTHUZAD
c) Ich hoffe, dass dich das Leben gut behandelt, und ich hoffe, du wirst alles haben, was du dir ertraeumst. Und ich wuensche dir Glueck und Froehlichkeit, aber vor allem wuensche ich dir Liebe.
Whitney Houston - I will always love you - LJÍARA
d) Ich weiss nicht, was ich tun soll, und ich bin immer im Dunkeln. Wir leben in einem Pulverfass und spruehen Funken! Ich brauche dich heute Nacht wirklich! 'Für immer' beginnt heute Nacht!
Bonnie Tyler - Total eclipse of the heart - DUNKLER LORD
e) Ich hinterlasse einen Kuss auf deinem Anrufbeantworter...
Roxette - Spending my time - CRIMSON
f) Geschichte so alt wie die Zeit, Melodie so alt wie das Lied. Bittersuess und seltsam, herauszufinden, dass du dich veraendern kannst, herauszufinden, dass du Unrecht hattest.
Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty and the Beast - DUNKLER LORD
g) Oh, Liebling, komplett auseinander gerissen... Ich bete die Verzweiflung in deinen Augen an. Ich verherrliche deine Lippen einst rot wie Wein. Ich verzehre mich nach deinem Geruch, bei dem mir Schauer ueber den Ruecken laufen. Ich liebe es einfach, wie das Leben aus dir entweicht...
HIM - Gone with the sin - GILLINATOR
h) Ich bin auf den Knien, ich will dich soweit bringen. Um Mitternacht kann ich deine Macht fuehlen...
Madonna - Like a prayer - DARTH GOLLUM
i) Es regnet, seit du mich verlassen hast. Jetzt versinke ich in der Flut. Du weisst, ich war immer ein Kaempfer, aber ohne dich werde ich aufgeben.
Jetzt sind die Bilder, die du zurueckgelassen hast nur eine Erinnerung an ein anderes Leben. Einige haben uns zum Lachen gebracht, einige haben uns zum Weinen gebracht.
Bon Jovi - Always - KELTHUZAD
j) Wir gehen gemeinsam, und trotzdem ist es ein Abschied. Und vielleicht werden wir zur Erde zurueckkommen, wer weiss das schon?
Europe - The final countdown - CRIMSON
Viel Spass *G*
PUNKTE:
dunkler Lord: 3 - GEWINNER
Crimson: 2
Kelthuzad: 2
Darth Gollum: 1
Ljíara: 1
Gillinator: 1
In diesem Spiel werden englische Liedzeilen ins deutsche uebersetzt. Song und Interpret muss erraten werden, dann gibt's einen Punkt. Der mit den meisten Punkten macht ein neues Spiel. Die Liedzeilen sollen sehr woertlich uebersetzt werden, damit's auch keine Probleme mit dem Raten gibt. Bitte keine freien Uebersetzungen *G*. Erlaubt sind alle Liedzeilen, Refrain is natuerlich am einfachsten, is aber kein Muss.
Dieses Spiel isn bissl schwerer als die normalen Liedzeilen raten, sollt also auch interessanter werden *G*
Und auf geht's...
a) Und ich will nicht, dass die Welt mich sieht, denn ich glaube nicht, dass sie es verstehen wuerden. Wenn alles dafuer gemacht ist, zu zerbrechen, will ich einfach, dass du weisst, wer ich bin.
The Goo Goo Dolls - Iris - DUNKLER LORD
b) Heute Nacht hoere ich das Echo der Trommeln, aber sie hoert nur das Fluestern eines leisen Gespraechs. Sie kommt mit dem 12:30 Uhr Flug...
Es wird eine ganze Menge brauchen, um mich von dir wegzuzerren. Es gibt nichts, was hundert Maenner oder noch mehr tun koennten.
Toto - Africa - KELTHUZAD
c) Ich hoffe, dass dich das Leben gut behandelt, und ich hoffe, du wirst alles haben, was du dir ertraeumst. Und ich wuensche dir Glueck und Froehlichkeit, aber vor allem wuensche ich dir Liebe.
Whitney Houston - I will always love you - LJÍARA
d) Ich weiss nicht, was ich tun soll, und ich bin immer im Dunkeln. Wir leben in einem Pulverfass und spruehen Funken! Ich brauche dich heute Nacht wirklich! 'Für immer' beginnt heute Nacht!
Bonnie Tyler - Total eclipse of the heart - DUNKLER LORD
e) Ich hinterlasse einen Kuss auf deinem Anrufbeantworter...
Roxette - Spending my time - CRIMSON
f) Geschichte so alt wie die Zeit, Melodie so alt wie das Lied. Bittersuess und seltsam, herauszufinden, dass du dich veraendern kannst, herauszufinden, dass du Unrecht hattest.
Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty and the Beast - DUNKLER LORD
g) Oh, Liebling, komplett auseinander gerissen... Ich bete die Verzweiflung in deinen Augen an. Ich verherrliche deine Lippen einst rot wie Wein. Ich verzehre mich nach deinem Geruch, bei dem mir Schauer ueber den Ruecken laufen. Ich liebe es einfach, wie das Leben aus dir entweicht...
HIM - Gone with the sin - GILLINATOR
h) Ich bin auf den Knien, ich will dich soweit bringen. Um Mitternacht kann ich deine Macht fuehlen...
Madonna - Like a prayer - DARTH GOLLUM
i) Es regnet, seit du mich verlassen hast. Jetzt versinke ich in der Flut. Du weisst, ich war immer ein Kaempfer, aber ohne dich werde ich aufgeben.
Jetzt sind die Bilder, die du zurueckgelassen hast nur eine Erinnerung an ein anderes Leben. Einige haben uns zum Lachen gebracht, einige haben uns zum Weinen gebracht.
Bon Jovi - Always - KELTHUZAD
j) Wir gehen gemeinsam, und trotzdem ist es ein Abschied. Und vielleicht werden wir zur Erde zurueckkommen, wer weiss das schon?
Europe - The final countdown - CRIMSON
Viel Spass *G*
PUNKTE:
dunkler Lord: 3 - GEWINNER
Crimson: 2
Kelthuzad: 2
Darth Gollum: 1
Ljíara: 1
Gillinator: 1
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: