Auf der Internetseite starwars-union.de wird geschrieben, dass dies die Stimme Qui-Gons ist.
Es wird gesagt, dass Qui-Gon der erste Jedi war, der es geschafft hat durch die Macht "zu sprechen" (er wurde von einem Schamanen von irgendeinem Planeten, dessen Namen ich nicht weiß, unterrichtet). In Episode 2 gibt er erstmals "einen Ton von sich" und zwar redet er zu Yoda. Yoda ist sichtlich erstaunt und erlernt nun (für später sozusagen), mit Qui-Gon als Lehrer, auch über die Macht zu Lebenden zu kommunizieren. Er erlernt sie auch später vollends (wohl schon im Exil).
In deiner Szene die du ansprichst, meditiert Yoda gerade und redet mental mit Qui-Gon. Er erzählt im über den Mord Anakins an den Tuskens. Qui-Gon ist entsetzt und hat sichtlich Schuldgefühle, da er den Rat dazu fast ermutigte Anakin auszubilden ("Anakin? NEIN!!!").
In Episode 3 wird die Fähigkeit wieder indirekt wiederholt und zwar in der Szene, in der Bail Organa mit Obi-Wan und Yoda bespricht was nun mit den Zwillingen wird. Nachdem Bail hinausgeht, gibt Yoda Obi-Wan noch "eine Beschäftigung" mit nach Tatooine. Er soll die Fähigkeit Qui-Gons erlernen. (Yoda gibt wieder, dass es auch etwas mit Obi-Wans altem Meister zu tun hat).
Auch Obi-Wan erlernt (schon als Ben Kenobi) diese Fähigkeit. Yoda und Ben weiten sie sogar aus, indem sie sich durch die Macht sogar für Lebende sichtbar machen können.
Daraus ergibt sich dann auch ferner die Antwort, warum Ben wohl absichtlich durch Vader auf dem Todesstern getötet wurde. Er sah darin die Möglichkeit, Luke effektiver durch die Fähigkeit Qui-Gons zu helfen (s. Raumkampf um den 1. Todestern). Diese Fähigkeit konnte er jedoch nur vollends durch den Tod erlangen.