Darth Skywalker
Leidenschaftlicher SK STURM FAN
ICh finde MAchne Sätze sind in star wars schlecht übersetzt!
bestes beispiel:
Als Anakin Obi-Wan vor Dookus Gnadenstoss rettet:
"ich bin nicht ganz so schnell" klingt extrem dämlich dieser Satz lässt Anakin so schwach wirken!
"I am a slow learner" hat so ne bestimmten coolness und ist einfach sarkastischer!!
Habt ihr noch mehr beispiele??
bestes beispiel:
Als Anakin Obi-Wan vor Dookus Gnadenstoss rettet:
"ich bin nicht ganz so schnell" klingt extrem dämlich dieser Satz lässt Anakin so schwach wirken!
"I am a slow learner" hat so ne bestimmten coolness und ist einfach sarkastischer!!
Habt ihr noch mehr beispiele??
Zuletzt bearbeitet: