"Whot 'bout tha other Jedi(s) acrozZ tha Galaxy?!"

D

Darth Brain

Gast
In der Sith-Taufe-Szene fragt Anakin doch was mit den anderen Jedi passiert, die überall in der Galaxis zerstreut sind.

Im englishen, hör ich da richtig das Anakin JediS sagt? Müsste eigentlich, denn da ist eindeutig ein "S" zu hören, und zu "across" kann es ja am Anfang des Wortes nicht gehören.

Oder ist es ein Phantom-S, welches ich mir auf der krankhaften Suche nach Fehlern immer wieder einbilde? :D
 
Darth Brain schrieb:
In der Sith-Taufe-Szene fragt Anakin doch was mit den anderen Jedi passiert, die überall in der Galaxis zerstreut sind.

Im englishen, hör ich da richtig das Anakin JediS sagt? Müsste eigentlich, denn da ist eindeutig ein "S" zu hören, und zu "across" kann es ja am Anfang des Wortes nicht gehören.

Oder ist es ein Phantom-S, welches ich mir auf der krankhaften Suche nach Fehlern immer wieder einbilde? :D
Zum Vergrößern anklicken....
Im Drehbuch steht: "What about the other Jedi spread across the Galaxy?". ;)

Und im Film sagter das auch. Das "s" kommt also vom "spread". ;)
 
Zurück
Oben