Ich denke mal, dass die Steigerung der "Schrei-Lautstärke" Hans wohl damit zu tun hat, dass es sich bei der Folter um eine Serie von Elektrischen Schlägen handelte, deren Stromstärke erst langsam steigt, um dann wieder zu fallen...
Was die Anrede angeht, so klingt es ja wohl sehr viel kühler...