Das LUSTIGSTE Star Wars Zitat (EU inklusive)

*edit* die Zeichenbegrenzung schlaegt unbarmherzig zurueck...

19) war eigentlich
"Der Imperator haette sie als einen schwachen Naivling gesehen, der es verdient hat, zu sterben." "Ich werde daran denken, wenn ich das naechste Mal auf seinem Grab tanze." .... aus dem EU *G*




die Umfrage zum besten Zitat hatten wir ja schon und haben da festgestellt, es is unmoeglich, das pauschal zu sagen, also beschraenken wir uns doch mal aufs lustigste EU-Zitate wie immer auch willkommen



Mein Ober-Fav (aus Umfragen inzwischen eh schon jedem bekannt *G*):
Obi-Wan: "Why do I get the feeling that you'll be the death of me?"

ungeschlagener Fav *G* so richtig schoen ironisch-gemein *G* AOTC rult aber generell mit Zitaten... auch

Anakin: "Then we decided to come here and rescue you."
Obi-Wan: ?Good job??

is IMO nur mehr genial *G*




ROTS liegt gleich dahinter mit

Obi-Wan: ?Sith Lords, Chancellour, are our speciality.?

Obi-Wan: "So uncivilized..."

und vor allem

Yoda: "If so powerful you are, why leave?"





in der OT fand ich schon immer am genialsten

Han: ?I?m out of it for a little while, and everyone gets delusions of grandieur!?

das hab ich auch schon n paar Leuten annen Kopf geworfen seitdem





das ungeschlagen lustigste EU-Zitat kommt aus einem meiner Lieblings-EU-Buecher Day of Reckoning...

Den: ?I'm sure! Kill me now if you don't trust me!?
Qui-Gon: ?Don?t tempt me."

LOOOOOOOL Qui rulz *G*




gut war auch obwohl das Buch net so meins war aus Shatterpoint

Mace: "I can read your mind" he said darkly. "You only have three ideas, and all of them are wrong."
"Huh?"
Mace flipped up a thumb. "You think being armed and ruthless means you can do whatever you want." He folded his thumb and flipped up his forefinger. "You think nobody will stand up to you when they're naked" He folded this one again and flipped up the next. "And you think you're going to look inside my bag."




aus LoE, obwohl eigentlich schon fast zu traurig zum Auflisten...

Obi-Wan: "You nearly cut my head off!"
Anakin: "Sorry, Master, but your head was where my light sabre needed to go."
Obi-Wan: "Well then I guess I should be glad it needed to go there rather than was supposed to?"
Anakin: "Last time I checked we were on the same side..."

wo ich in LoE allerdings wirklich gegrinst hab, war

Obi-Wan (zu Anakin): "Only being worse then being your wingmate is being your pessenger!"




Bei einem hier im Forum hab ich mal was aufgeschnappt, was ich net zuordnen kann da mir das Buch noch nicht untergekommen is, aber ich find's genial *G*

?: "Der Imperator haette sie als einen schwachen Naivling gesehen, der es verdient hat, zu sterben."
Corran Horn *editiert hab*: "Ich werde daran denken, wenn ich das naechste Mal auf seinem Grab tanze."







Aber genug von mir, was moegt ihr am liebsten?

Anakin: "Then we decided to come here and rescue you."
Obi-Wan: ?Good job??
Find ich auch sehr gut.

Aber warum macht ihr eigentlich dauernd alles auf Englisch?

"Sag nicht immer du wirrköpfiger Philosoph zu mir" - C-3PO

"Ich liebe dich" - "Ich weiss" Leia/Han

"Kann mir mal jemand diesen laufenden Bettvorläger aus dem Weg nehmen?" - Leia

"Wurzelblätter, ich selbst gekocht!" - Yoda

"Bist 900 Jahre, wirst aussehen du nicht gut" - Yoda

Kommen bestimmt noch mehr, fällt mir im Moment kein weiterer ein.

Auf Deutsch könnt ich's auch besser verstehen.

Nunja, ich verstehe ja zum Glück englisch, aber da wir uns in einem Deutschsprachigen Forum befinden sollte man echt bei deutsch bleiben, da es doch noch viele gibt, die der englischen Sprache nicht so mächtig sind.

Wäre echt fairer!

"Du spinnst wohl" Kapfdroide in ROTS zu R2D2
Da musste ich auch grinsen

Dark Igel schrieb:

"Sag nicht immer du wirrköpfiger Philosoph zu mir" - C-3PO

"Ich liebe dich" - "Ich weiss" Leia/Han

Zum Vergrößern anklicken....

oh ja die guten alten Klassiker. Und natürlich noch die:

?Who's the more foolish: The fool, or the fool who follows him?? (ANH)
?I?m out of it for a little while, and everyone gets delusions of grandieur!? (ROTJ)

die alten sind halt kultiger, aber auch die neuen haben imo durchaus gute und lustige Sprüche:

mein fav:

Yoda: "If so powerful you are, why leave?"

edit:

Nunja, ich verstehe ja zum Glück englisch, aber da wir uns in einem Deutschsprachigen Forum befinden sollte man echt bei deutsch bleiben, da es doch noch viele gibt, die der englischen Sprache nicht so mächtig sind.

Wäre echt fairer!

Zum Vergrößern anklicken....

naja hast schon recht, aber englisch tönt halt manchmal irgendwie besser und es ist auch originaler. Vor allem während den Filmen wirkts glaubwürdiger. Obwohl ich damit natürlich nicht sagen will, dass es bei der Synchro nicht glaubwürdig wirkt

Dark Igel schrieb:

Nunja, ich verstehe ja zum Glück englisch, aber da wir uns in einem Deutschsprachigen Forum befinden sollte man echt bei deutsch bleiben, da es doch noch viele gibt, die der englischen Sprache nicht so mächtig sind.

Wäre echt fairer!

Zum Vergrößern anklicken....

man sollte aber auch tolerant genug sein, Leuten ihre Vorlieben zu lassen, und wenn man mit deutschen Synchros einfach nix anfangen kann, hat man a) die Zitate besser im Kopf oder auf der Festplatte und b) liebt man die Zitate einfach in der form mehr.

Und das war das erste und letzte Mal, dass ich mich dafuer gerechtfertigt habt .

"Immer mit dem Kopf durch die Wand!" - Obi Wan RotS

auf Englisch doch :

"Holes on move" ... oder so etwas...

Ich bin der englischen Sprache mächtig , ich frag mich das nur schon länger.

Da fällt mir noch ein:
das erste Zitat in meiner Signatur. Ich finds irgendwie cool.

Storm{X}Padmé schrieb:

Und das war das erste und letzte Mal, dass ich mich dafuer gerechtfertigt habt .

Zum Vergrößern anklicken....

Ist ja gut. Ich mein ja nur.
Ich schaue mir die PT auch nur auf englisch an, weil ich die deutsche Synchro einfach hasse.
Dennoch sollte man bedenken das nicht jeder hier versteht was gemeint ist.

Aber nix für ungut.

TPM: "Na klar, - die Macht" (Jar Jar Binks)

AOTC: "Jar Jar ich bin sicher ihr habt viel zu tun, ich möchte euch nicht länger aufhalten (Padme)

ROTS: "Was ist das ?" (Obi Wan)

ANH: " Ich finde ihren Mangel an Glauben beklagenswert" (Darth Vader)

TESB: "Du hättest uns mal sehen sollen, als sie allein mit mir in der Südpassage war, da hat sie nämlich ihre wahren Gefühle für mich gezeigt." (Han Solo)

ROTJ: "Ich habe leider den Eidruck, dass uns das auch nicht viel weiter geholfen hat" (Han Solo)

EU: "Und was dann ? Willst du mich totbeten, Jedi ?" (Kar Vastor, "Shatterpoint")

Lord Helmchen schrieb:

Ich bin der englischen Sprache mächtig , ich frag mich das nur schon länger.

Da fällt mir noch ein:
das erste Zitat in meiner Signatur. Ich finds irgendwie cool.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich zum Glück auch

Ich wusste doch das ich noch eines vergessen hab! Das ist wirklich eines meiner Fav. Wenn nicht sogar mein liebstes, ich liebe diese Szene einfach

edit:

Ist ja gut. Ich mein ja nur.
Ich schaue mir die PT auch nur auf englisch an, weil ich die deutsche Synchro einfach hasse.
Dennoch sollte man bedenken das nicht jeder hier versteht was gemeint ist.

Aber nix für ungut.

Zum Vergrößern anklicken....

Für das gibts doch immer noch online übersetzer wie z.b. reverso.net. Übersetzt zwar nicht wortwörtlich aber vom Sinn her sollte mans schon verstehen.

>EU: "Und was dann ? Willst du mich totbeten, Jedi ?"


LOOOOL is das geil das hab ich ja glatt vergessen.. da sieht man wie mich Shatterpoint interessiert hat *G* aber das kommt in meine fav-liste *G*

Oder:

"Wo wahrt ihr so lange?"
- "Wir sind alten Freunden begegnet!" -

" Nagu Agu Tak Tak!"

Wie konnte ich das vergessen?

TPM: "Haltet ihr euch für so eine Art Jedi, dass ihr immer so mit der Hand herumwedelt ?" (Wato)

AOTC: "Du aber auch" (Anakin auf Padmes "Du bist aber groß geworden")

ROTS: "Meine Cockpitscheiben beschlagen" (Obi Wan - tja wer kennt das Problem nicht)

ANH: "Ich hatte ihren fauligen Gestank schon erkannt als ich an Bord gebracht wurde" (Leia)

TESB: "Wiedermal typisch" (C3 PO)

ROTJ: "Hallo" (Jabba)

EU: "Kein Massaker !" - "Mit wem redet ihr da, Meister ?" (Gespräch zwischen Obi Wan und Anakin während sie unter einer Horde Xi Char begraben sind, LOE)

AotC: Warum hab ich das Gefühl dass du mein Tod sein wirst -> einfach super, geniale Anspielung!!

TESB: Ich liebe dich!! ........Ich weiss -> Kult!!!

Star Wars hat einfach viele gute Zitate, vor allem auch lustige, is schwer da alle rauszupicken!!

Storm{X}Padmé schrieb:

man sollte aber auch tolerant genug sein, Leuten ihre Vorlieben zu lassen,

Zum Vergrößern anklicken....

man könnte ja einfach auch zu Lieben der Nicht-Englisch-Sprecher auf Englisch verzichten...

aber das scheint zu viel verlangt

alpha7 schrieb:

man könnte ja einfach auch zu Lieben der Nicht-Englisch-Sprecher auf Englisch verzichten...

aber das scheint zu viel verlangt

Zum Vergrößern anklicken....

jedem seine Vorliebe Aber wenn du des Englischen nicht so mächtig bist, versuchs doch einfach mal mit einen Online Übersetzter. Zum Beispiel http://www.reverso.net. Übersetzt villeicht nicht alles ganz wortwörtlich aber vom Sinn her sollte man es trotzdem verstehen. Das hab ich übrigens schon mal ein paar Posts weiter oben gepostet