Darth Mund
Eigene-Star-Wars-Versionen-Cutter
Ich möchte mir die geschnittenen Szenen auf den Bonusdiscs der beiden Prequels in die Filme einfügen. Leider gibt es anscheinend keine Möglichkeit die störenden deutschen Untertitel zu entfernen, wie das bei der Bonusdisc zur DVD-Trilogie machbar ist.
Die Untertitel stören rein optisch, und außerdem brauch ich ja den Platz, um Huttisch und Genosianisch (oder wie das auch immer heißt) ins Englische zu übersetzen.
Leider kenne ich niemanden, der die englischsprachige Version der DVDs besitzt, selber möchte ich mir einen Kauf ersparen.
Gibt es da keinen Trick die Untertitel zu entfernen, außer mit einem Bildbearbeitungsprogramm?
Die Untertitel stören rein optisch, und außerdem brauch ich ja den Platz, um Huttisch und Genosianisch (oder wie das auch immer heißt) ins Englische zu übersetzen.
Leider kenne ich niemanden, der die englischsprachige Version der DVDs besitzt, selber möchte ich mir einen Kauf ersparen.
Gibt es da keinen Trick die Untertitel zu entfernen, außer mit einem Bildbearbeitungsprogramm?