Ich will nicht klugscheissen, aber wenn ein Arbeitsvertrag von Arbeitgeberseite aus beendet wird, dann nennt man dies sehr wohl Entlassung/Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Zumindest wäre dies der Fall, falls der Arbeitnehmer weiterhin im Angestelltenverhältnis bleiben möchte.
Sollten Klopp und der Verein beiderseitig einsehen, dass man nicht mehr gemeinsam arbeiten möchte, wäre dies eine Aufhebung.
Wie auch immer, warten wir ab, was passieren wird. Ich bin selbst ein großer BVB-Fan, muss die ganze Situation aber auch mal nüchtern betrachten. Wir hatten mit Klopp eine sehr geile Zeit. Aber da er kein Methusalem ist, wäre die Zeit eines Abschiedes eh irgendwann einmal gekommen. Nun scheint es eben so weit zu sein. In dieser Liga geht es um so viel Geld, dass sich der Verein einen Abstieg in die zweite Liga einfach nicht leisten könnte (Absprung vieler Sponsoren und Spieler). Für Hoffnung gibt es im Fußball leider nicht allzu viel Platz.
Die Schuld sehe ich jedoch nicht nur beim Trainer, sondern erstens an der gescheiterten Einkaufsstrategie des Vereins und zweitens an den guten Stammspielern, die sicherlich alle einen Plan B in ihrer Schublade liegen haben. Heißt: ein Angebot eines anderen europäischen Vereins mit CL-Garantie. Wie soll da noch der Kampfgeist geweckt werden?