@Lupin III
Da widerspricht sich gar nix.
Um noch mal zusammenzufassen:
Für den 1. TS gab es zwei separate Wege auf denen die Rebellen an die Pläne kamen:
1.) Über Kyle Katarn
2.) Über Bria Tharens Geschwader, das die Pläne von Toprawa aus zu Leia schickte
Diese beiden Datensätze zusammen ergeben den kompletten Bauplan. Die zeitliche Reihenfolge der beiden Wege ist hier irrelevant. Hauptsache ist doch nur, dass die Rebellen die beiden Pläne vor der Schlacht von Yavin hatten.
Für den 2. TS und die Erbeutung seiner Pläne waren die Bothaner verantwortlich. Deshalb bezieht sich Mon Mothmas Kommentar in RotJ eben auf diese Bothaner, von denen viele bei einem Angriff auf ihre Basis umkamen. (Nachzulesen in
Schatten des Imperiums bzw. nachzuspielen in
X-Wing: Alliance.
So, ich hoffe es sind jetzt alle Klarheiten bei dir beseitigt!
[EDIT]
Auch was die Bedeutung von Mon Mothmas Kommentar angeht, gibt
Schatten des Imperiums Auskunft. Denn die ganzen Bothaner sterben ja als sie gerade die Pläne für den 2. TS entschlüsseln und dann vom Imperium angegriffen werden. Deshalb muss sich der Satz "Viele Bothaner erlitten den Tod um uns diese Information zu bringen." auf die Pläne allgemein und nicht explizit auf die Anwesenheit des Imperators beziehen.