Jedikodex

I

Imperator009

Zivilist
Ich kenne zwar 4 Zeilen des Jedikodex aber ich wollte fragen es auch noch mehr gibt?

Das kenne ich schon:

Es gibt keine Emotionen es gibt nur Frieden.
Es gibt keine Unwissenheit es gibt nur Wissen.
Es gibt keine Leidenschaft es gibt nur Gelassenheit.
Es gibt keine Tod es gibt nur die Macht.


Edit von Horatio d'Val
Bitte in Zukunft die Edit-Funktion benutzen und nicht einfach einen neuen Post dranhängen.
Und Smilies nicht so "einfach nur so" einfügen....^^
Danke.
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Es gibt verschiedene Ausführungen dieses Leitspruches...

Angefangen hat alles als vierzeiliges Mantra, hier die älterste bekannte Version:

Emotion, yet peace.
Ignorance, yet knowledge.
Passion, yet serenity.
Chaos, yet harmony.
Death, yet the Force.



Master Odan-Urr hat diesen Leitfaden dann umgeschrieben:

There is no emotion, there is peace.
There is no ignorance, there is knowledge.
There is no passion, there is serenity.
There is no chaos, there is harmony. (diese Zeile fehlt in einigen Versionen)
There is no death, there is the Force.



Master Skywalker schrieb den Kodex dann nochmals für seinen neuen Orden um:

Jedi are the guardians of peace in the galaxy.
Jedi use their powers to defend and to protect.
Jedi respect all life, in any form.
Jedi serve others rather than ruling over them, for the good of the galaxy.
Jedi seek to improve themselves through knowledge and training.



Und bitte mach dich mit den Forenfunktionen vertraut ;) Keine Doppelpostings, sondern editieren ^^
 
Hier noch mal 4 Versionen in Deutsch^^

der von Luke

Die Jedi sind die Friedenswächter der Galaxis.
Sie nutzen ihre Kraft zur Verteidigung und zum Schutz anderer,
nie jedoch zum Angriff.
Die Jedi achten alles Leben, in jeder Form.
Die Jedi dienen, anstatt zu herrschen,
zum Wohle der Galaxis.
Die Jedi streben nach Vervollkommnung durch Wissen und Ausbildung.

Hier der Kodex der Alten Jedi

Gefühle gibt es nicht,
Frieden gibt es.
Unwissenheit gibt es nicht,
Wissen gibt es.
Leidenschaft gibt es nicht,
Gelassenheit gibt es.
Tod gibt es nicht,
die Macht gibt es.

mündlich wurde er meistens so ausgesprochen

Es gibt keine Gefühle,
nur Frieden.
Es gibt keine Unwissenheit,
nur Wissen.
Es gibt keine Leidenschaft,
nur Gelassenheit.
Es gibt keinen Tod,
nur die Macht.

Und hier noch mal die Version aus KotoR

Es gibt keine Gefühle,
es gibt Frieden.
Es gibt keine Unwissenheit,
es gibt Wissen.
Es gibt keine Leidenschaft,
es gibt Gelassenheit.
Es gibt kein Chaos.
es gibt Harmonie.
Es gibt keinen Tod,
es gibt nur die Macht.
 
Zurück
Oben