Unterstütze das PSW: Hol dir (oder verschenke) einen Premium-Account oder kaufe ein bei Amazon.

Mononoke Hime

Dieses Thema im Forum "Sonstiges" wurde erstellt von Vodo-Bel-Biirsk, 8. Dezember 2002.

  1. Hab den Film (dt. Titel: Prinzessin Mononoke) gestern zum ersten mal gesehen. Ich hab mit Animes normalerweise nichts am Hut, aber der Film hat mir wirklich gut gefallen. So gut, dass ich ihn gerne auf DVD hätte, denn was ich gesehen habe, war die deutsche VHS-Fassung, und diese ist in Fullscreen-Format, ausserdem schreit das Bild dieses Films geradezu nach DVD.
    Hier beginnt nun mein Problem: Deutsche DVD gibt es nicht. Es gibt eine US- und eine UK-Disc, allerdings soll die englische Syncro nicht sonderlich gelungen sein. Alternative: Die japanische 3er DVD-Box, mit japanischer, englischer und, man höre und staune, deutscher Tonspur! Habe auch schon einen Händler entdeckt, der das Teil vertreibt, nur leider ist der preis mit ?100 doch etwas hoch.
    Deshalb wollte ich mal fragen, ob hier jemand einen (seriösen) Online-Shop kennt, der die DVD günstiger anbietet.
    Ausserdem würde mich interessieren, ob jemand die DVD hat (Qualität?)
    Ach ja, über den Film selbst können wir natürlich auch gerne quatschen;)


    Greetz, Vodo
     
  2. TomReagan

    TomReagan weiser Botschafter

    Also, erstmal komisch das sich Poli noch nicht gemeldet hat ;).
    Naja ich versuche dir zu helfen *g*. Also wie du schon gesagt hast, eine dt. DVD wird es nicht geben, flasches verhandlen hat das wohl verbaut. Die engl. Synchro ist, wie ich finde, sehr gut. Prominetnte Sprecher wie, Billy Bob Thornton, Minnie Driver, Claire Danes und Gillian Anderson, leihen in der engl. Sprachfassung den Charakteren ihre Stimme.
    Natürlich ist die japanische 3er DVD Box nicht zu toppen. Sowohl in Qualität als auch in Quantität. Ich selbst bin auch dabei sie mir zu kaufen. Ich habe einen Onlinehändler gefunden der gerade einmal 50 ? verlangt + 6? Porto. Bei bedarf schick ich dir eine PN ;)!
     
  3. Ja, seltsam, war wohl noch nicht online:D


    Von den Stimmen her ist sie sicher gut, allerdings habe ich schon öfter gelesen, dass teilweise sinngemäss falsch übersetzt wurde und Sätze eingefügt wurden, die im Original nicht vorhanden sind.


    Dachte ich auch, allerdings habe ich jetzt einen sehr interessanten Bildvergleich zwischen US-und JapanDVD gefunden. Also entweder der Verfasser des Artikels hat einen sehr seltsamen Geschmack, oder ich:D Er schreibt, die US wäre farblich total übersättigt, hätte einen Blaustich, die Japan hingegen wäre farblich perfekt abgestimmt!?! Also für mich sieht die irgendwie viel zu dunkel und gelblich aus. Allerdings ist sie eindeutig schärfer als die US-Fassung.

    Ein wirklich guter Preis! Freu mich schon auf die PN und danke dir im voraus!



    Greetz, Vodo
     
  4. TomReagan

    TomReagan weiser Botschafter

    Ich hab mal gelesen das die Farben in der dt. und in der US Fasssung übertrieben hell waren. Im japanischen Original war der ganze Film düsterer, also auch dunkler. Was wem mehr liegt bleibt jedem selbst überlassen, aber das Thema ist ja auch eher düster als das man mit Lollipopfarben zu rechnen hat. Naja, was einem halt mehr liegt.
     
  5. Ja, ist wohl Geschmackssache.

    Scheint übrigens hierzulande nicht viele Leute zu geben, die diesen Film kennen. Eigentlich schade..... Wobei die Veröffentlichungspolitik in diesem Fall aber auch wirklich ein Witz ist. Im Jahre 2002 einen Film nur auf VHS zu veröffentlichen, und dann auch noch im Fullscreen-Format:rolleyes:
    Gibts eigentlich noch andere, von der Qualität vergleichbare Animes?


    Greetz, Vodo
     
  6. TomReagan

    TomReagan weiser Botschafter

    Also da fällt mir nur "Sprited Away" (orig. Titel: "Sen to Chihiro no kamikakushi") ein, ebenfalls von Hayao Miyazaki, dem Regisseur und kreativen Kopf von Mononoke Hime.
    Ich selber habe den Film leider noch nicht gesehen. Er hat den Goldenen Bären in Berlin gewonnen, als erster animierter Film überhaupt.
    Der Film startet vorraussichtlich im Februar 2003. Diesmal wird er von Constantin vermarktet und nicht von Miramax (Tochterfirma von Disney). Das läßt auf eine DVD Veröffentlichung hoffen. Poli weiß da sicher etwas mehr. Auf der Site die ich dir geschickt hat kann man das 2er DVD Set von "Spirited Away" ebenfalls erwerben, aber ich glaube ohne dt. Tonspur.

    BTW: "Prinzessin Mononoke" läuft seit ungefähr einem Monat, hier in Kassel, wieder auf der grossen Leinwand.

    Ich bin nicht so der Animefan, aber ich hab einige auf DVD.
    "Akira" von Katsuhiro Ôtomo, der Durchbruch für Anime in Deutschland, und auch der westlichen Welt.
    "Ghost in the Shell" (orig. titel: "Kokaku kidotai") von Mamoru Oshii, ist wohl der berühmteste Anime.
    "Das letzte Glühwürmchen" (orig. titel: "Hotaru no haka")von Isao Takahata hab ich mal auf Arte gesehen, der Film handelt im 2. Weltkrieg und erzählt die geschichte von zwei Waisen im kriegszerstörten Japan. Sehr traurig.
    Dann bin ich noch im Bestitz von "Warriors of the Wings" (orig. Titel: "Kaze no tani no Naushika") von, man wird es kaum glauben, Hayao Miyazaki. Solange ich Sprirtied Away nich gesehen hab ist das mein 2. Lieblingsfilm von Miyazaki, nach Mononoke. Von der Story her ist der Film ähnlich mit Mononoke, Natur gegen Mensch, Götter usw.
    "Hardy Man räumt auf" (orig. Titel: Rupan sansei: Kariosutoro no shiro) auch von Hayao Miyazaki, hab ich auf VHS. Also der Film ist durchweg cool. Der Hauptcharakter, kennst du bestimmt, Lupin III., das wars auch schon.
     
  7. Seungmina

    Seungmina Member of Umbrella Inc.

    Hi...

    Ich muss sagen, die japanische Box ist einfach klasse, ich habe sie mir diesen Herbst für noch annehmbare 89 Euro in einem Laden gekauft...
    Ich hatte sogar das Glück, den Originalfilm mit dt. Untertiteln auf einer Con sehen zu können...einfach nur klasse...
    Die Extras sind auch nicht zu verachten, auch wenn ich bis jetzt noch nicht alles rausgefunden hab, da ich ja kein Japanisch kann...
    Auf den neuen Film freue ich mich auch schon, ich hoffe, er kommt auch hier in meiner Gegend in die Kinos...

    Auf DVD hab ich auch noch nicht so viele Animes...Perfect Blue, Mononke und Jin Roh...
    Auf VHS sinds einige mehr...Visions of Escaflowne, EVA, Record of Lodoss War, Heroic Legend of Arislan, El Hazard...und natürlich diverse Vox Anime Nächte...
     
    Zuletzt bearbeitet: 9. Dezember 2002
  8. SWPolonius

    SWPolonius Grumpy old comic book guy

    Ok, bin ja schon da ;)

    Das Angebot für 50 Euro ist echt gut, billiger hab ich die DVD-Box auch noch nirgens gesehen.

    Ansonsten wurde ja eigentlich schon alles gesagt. Ich kann mich Ben Everett nur anschließen in seinen Empfehungen. Hayao Miyazaki ist einfach ein Gott!!
    Wahrscheinlich bin ich (noch *g*) der einzige hier im Forum, der "Spirited Away" schon gesehen hat. Und ich kann nur sagen, mir gefällt der Film sogar besser als Mononoke. Ist ein völlig anderes Genre, wo Mononoke durch große epische Bilder beeindruckt sind es bei Spirited Away die wunderbaren kleinen Details, die einfach nur grandios sind. Und im Gegensatz zu Mononke geht Spirited Away wirklich zu Herzen. Ich kann jetzt schon prophezeihen, einige von euch werden gerührt und mit Tränen in den Augen im Kino sitzen. Als ich den Film auf der Berlinale gesehen hatte, war ich mir sicher, daß der Film einfach einen Preis kriegen MUSS, wenn es Gerechtigkeit geben soll. Aber als es gleich der Goldene Bär war, war ich doch überrascht. Nicht, weil der Film nicht würdig wäre (im Gegenteil!!!), sondern weil die Jury so eine mutige Entscheidung traf. Diesmal hat wirklich die Kunst gewonnen. :)
     
  9. Hört sich interessant an. Mit den meisten Zukunfts/Endzeit-Mangas kann ich nicht viel anfangen, ich bevorzuge Filme, die in alten Zeiten spielen, mit Mythen, Göttern und Kriegern (und hübschen Frauen natürlich);)
    Gibts vermutlich auch nur als US- oder JapanDVD, oder?



    Greetz, Vodo
     
  10. TomReagan

    TomReagan weiser Botschafter

    Also das Video hat mein Vater in den 80er gekauft. Das gibts auch nicht mehr. Das ist aber auch geschnitten wie Sau *gg*! Um sage und schreibe 27 Minuten !!!!!!!
    Also den Film kann ich zeitlich nicht einordnen ich würde sagen es ist reine Fantasy. Es gibt Flugzeuge aber auch Fabelwesen. Das alles ist aber extrem beeindruckend. Und kommt leider viel zu kurz.
    Es dreht sich alles um Prinzessin Sandra, sie ist die Heldin des Films. Sie ist die Prinzessin ihres Volkes welches im Tal der Winde lebt. Der einzige Fleck der von der grossen Feuerkatastrophe, welche die ganze Welt verödete, unbedacht blieb. Sandra und ihr Volk werden von den Tecumis anggriffen sind landen mit ihren schweren bombern und Soldaten im Tal der Winde und schlachten Sandra´s Volk ab und rauben den schlafenden "Feuergott des Todes". Sandra kann fliehen und sucht nun einen Weg sich zu rächen und die Tecumis zu besiegen. Dabei trifft sie neue Freunde und neue Feinde, und auch die Gorgons, die neuen Herrscher des Planeten.

    [​IMG]

    Guckst du hier


    http://www.amazon.com/exec/obidos/t...f=sr_1_4/102-5102406-6772153?v=glance&s=video

    'Out of Stock' das sagt schon alles! ;)
     
    Zuletzt bearbeitet: 9. Dezember 2002
  11. Seungmina

    Seungmina Member of Umbrella Inc.

    Hi....
    *in alten Anime und Mangazeitschriften such*
    Bei dem Film muss es sich wohl um "Nausicaä und (aus dem?) das Tal der Winde" (engl. Titel: Nausicaä of the valley of the Wind) handeln. Es ist ebenfalls ein Klassiker aus dem Studio Ghibli und von Hayao Miyazaki (Mononoke, Spirited Away....).
    Leider hab ich den auch noch nicht gesehen...:(
     
  12. TomReagan

    TomReagan weiser Botschafter

Diese Seite empfehlen