Unterstütze das PSW: Hol dir (oder verschenke) einen Premium-Account oder kaufe ein bei Amazon.
  1. Wir verlosen bis zum 14.12. einen Satz "Return of the Jedi"-Christbaumkugeln.
    Information ausblenden

StarWars auf Fanzösisch oder Japanisch

Dieses Thema im Forum "Episode IV bis VI" wurde erstellt von Guest, 20. März 2001.

  1. Guest

    Guest Gast

    Moin Moin,
    wer kann mir sagen, wo ich StarWars in anderen Sprachen (Französisch oder Japanisch) kaufen kann? Bei Amazon.fr und Amazon.co.jp kann ich zwar die Videos sehen, aber nicht bestellen ;-(
    Gruß,
    Claus
     
  2. Guest

    Guest Gast

    Da musst du dir immer jemanden suchen der in diesem Land Urlaub macht oder der spezielle Kontakte hat. Ich habe Star Wars auf Ungarisch und bekomme EP1 aus Ägypten. Ein Freund von mir hat in Kairo eine Woche gebraucht bis er die VIdeos gefunden hat. Da ich in einem Hotel arbeite bekomme ich von einem ehemaligen Arbeitskollegen die Trilogie auf Italienisch. Ausländische Videos sind extrem schwer zu kriegen.

    Japanische VIdeos bekommst du in japanischen Läden die Videos verleihen. Ist aber oft aussichtslos, habe ich schon ein paar mal versucht. Entweder haben sie sie nicht oder sie geben sie nicht her. In Japan sind Videos extrem teuer. Übrigends synchronisieren die Japaner nicht. Da sind nur Untertitel drauf und wenn du Pech hast fehlen sogar die Untertitel. Ich habe Space Jam aus Hong Kong. In Hong Kong werden auch Untertitel drauf gemacht, bei meinem Space Jam sind allerdings keine drauf.

    Übrigends habe ich noch ROTJ aus Dänemark, der Sammler der ihn mir verkauft hat, hat ihn in Dänemark in einem Supermarkt gekauft. Ist auch nicht synchronisiert.

    Die Ungarn haben früher auch Synchronisiert. Machen sie inzwischen auch nicht mehr. Bei meinem EP1 sind nur untertitel.

    cu, Spaceball
     
  3. Guest

    Guest Gast

    Du solltest zumindest einen Videorecorder mit SECAM haben, ansonsten wird SW auf Französisch ziemlich farblos (so wie bei mir).
     

Diese Seite empfehlen