Unterstütze das PSW: Hol dir (oder verschenke) einen Premium-Account oder kaufe ein bei Amazon.

Suche Zitat aus Rückkehr der Jedi Ritter

Dieses Thema im Forum "Episode IV bis VI" wurde erstellt von Hudson02, 4. März 2002.

  1. Hudson02

    Hudson02 Gast

    Hallo,

    ich suche ein Zitat aus dem 3 (6) Teil der Star Wars Troligie.

    Und zwar die Stelle an der Yoda Luke die dunkle Seite der Macht erklärt.

    "Sie ist nicht staerker nur leichter" stümperhaft wiedergegeben :)

    Würde mich über den Originalsatz freuen. Englisch oder deutsch, wie es am besten passt :)

    Danke
     
  2. AaronSpacerider

    AaronSpacerider junger Botschafter

    Du bist Dir hundertprozentig sicher, daß Du Episode VI meinst? In dem Fall fiele mir ein:

    Eins niemals vergiß: die Stärke eines Jedi fließt aus der Macht ihm zu. Aber hüte Dich: Furcht, Zorn, aggressive Gefühle, die dunkle Seite der Macht sind sie. Begibst Du Dich auf diesen Pfad einmal, für immer wird beherrscht davon Dein Schicksal.

    Ansonsten aus Episode V:

    Luke: Ist die dunkle Seite stärker?

    Yoda: Nein, nein, nein. Schneller, leichter, verführerischer.
     
  3. SWPolonius

    SWPolonius Grumpy old comic book guy

    Hier sind die Originaldialoge:

    Ep.V:

    Yoda: "Run! Yes. A Jedi's strength flows from the Force. But beware of the dark side. Anger ... fear ... aggression. The dark side of the Force they are. Easily they flow, quick to join you in a fight. If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny, consume you it will, as it did Obi-Wan's apprentice."
    Luke: "Vader. Is the dark side stronger?"
    Yoda: "No ... no ... no. Quicker, easier, more seductive."
    Luke: "But how am I to know the good side from the bad?"
    Yoda: "You will know. When you are calm, at peace. Passive. A Jedi uses the Force for knowledge and defense, never for arrack."
    Luke: "But tell me why I can't..."
    Yoda: "No, no, there is no why. Nothing more will I teach you today Clear your mind of questions. Mmm. Mmmmmmm."

    (Laurent Bouzereau: Star Wars - The Annotated Screenplays, Seite 180)

    Ep. VI:

    Luke: "Master Yoda ... is Darth Vader my father?"
    Yoda: "Mmm ... rest I need. Yes ... rest."
    Luke: "Yoda, I must know."
    Yoda: "Your father he is. Told you, did he?"
    Luke: "Yes."
    Yoda: "Unexpected this is, and unfortunate..."
    Luke: "Unfortunate that I know the truth?"
    Yoda: "No. Unfortunate that you rushed to face him ... that incomplete was your training. That not ready for the burden where you."
    Luke: "I'm sorry."
    Yoda: "Remember, a Jedi's strength flows from the Force. But beware. Anger, fear, aggression. The dark side are they. Once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny. Luke ... Luke ... Do not ... Do not underestimate the powers of the Emperor or suffer your father's you will. Luke, whon gone am I ... the last of the Jedi will you be. Luke, the Force runs strong in your family. Pass on what you have learned, Luke ... The is ... another ... Sky ... walker.

    (ebenda, Seite 267)

    Wie man sieht, ist die Passage in RotJ im großen und ganzen ein Zitat der betreffenden Passage aus TESB.
     
  4. Hudson02

    Hudson02 Gast

    Ah,


    danke. Das habe ich gesucht :)
     
  5. SWPolonius

    SWPolonius Grumpy old comic book guy

    Nichts zu danken, dafür bin ich ja hier. ;)
     
  6. Uh! Uh! Uh! Ich weiß! Ich weiß!
    "Ich will Feuerwehrmann wer... Ach nee, sorry, das war was anderes...

    SORRY!

    :D :D :D ;) ;)
     
  7. Gabrehl

    Gabrehl chaos in little neat boxes.

    *lol*

    Bully rulez!!!
     
  8. :D Ich weiß :D
     

Diese Seite empfehlen