Bib Fortuna in ROTJ

Original geschrieben von visyoneer
"Nyo wonna wongha??"

Zum Vergrößern anklicken....

Wie wärs mit sowas wie "Glaubst du, das du dir das leisten kannst?" In dem Sinn, das es einmal um die finanziellen, das andere Mal um die gesundheitlichen Konsequenzen der angestrebten Handlung geht

Hmm...jo das wäre eine gute erklärung...

Obwohl Bibs spruch damals als kleiner stöpsel ganz anders für mich rüberkam...

In diesem Sinne " Kirooanna Magoo"

Original geschrieben von halcyon84
Das würde mich allerdings auch interessieren!
Huttisch = Englisch ??????

Zum Vergrößern anklicken....

Coole Vorstellung! Dann könnten aber sehr viele Menschen diese Sprache. Ich weiss nicht wie man einen Film dreht, vielleicht haben die Schauspieler den Text zuerst auf Englisch, dann auf Huttisch gesprochen. Wenn dies der Fall wäre hätten sie einen Fehler gemacht.
Oder man hat einfach nicht richtig gehört.

Huttisch = Die Sprache der Hutts, Tatooine mit abgewandelten Basic (Englisch) Elementen..