Zunächst: Wie kam es dazu eigentlich? Wie kam die Idee eigentlich zum ersten Mal zum Vorschein?
Ich habe eine ziemlich coole Beziehung zu Jordan D. White, dem Herausgeber von Star Wars. Wir haben mit vielen anderen coolen Leuten jetzt schon eine Weile zusammen an 'Deadpool' gearbeitet, dann wurde er der Herausgeber von Star Wars... ich habe ihm ständig Vorschläge aller möglichen Arten von Geschichten gemacht, große und kleine. Manche als Witz, um ihn zum Lachen zu bringen, andere waren in gewisser Weise todernst gemeint.
Dann halt er im Grunde genommen einfach das Wort 'Chewbacca' gesagt. Meine Reaktion war: 'Natürlich!'. Ich habe in so kurzer Zeit viel Glück gehabt, in dieser Sandkiste spielen zu dürfen.
Aber stammt die Idee nun von Ihnen, LucasFilm...wo ging's los?
Er war eine wichtige Figur, die sie alle irgendwie bereits für diese Ehre vorgemerkt hatten. Nach Leia und Lando bekommt von der alten Bestzung nun Chewie sein eigenes Scheinwerferlicht – ich könnte nicht froher darüber sein, diese Geschichte in die Welt hinaus zu tragen.
Es gibt da so gewisse Herausforderungen, vor die einen ein Werk zu Chewbacca stellt – besonders Dialoge. Wie gehen Sie mit einer Figur um, die im Grunde genommen nur 'Arraahahahahaharahah?' sagt?
Das war eines unserer ersten Gesprächsthemen: Chewie Chewie sein zu lassen und nichts zu ändern, was Dialoge, Sprechblasen oder derartige Dinge angeht.
Aber wissen Sie, das Gute ist, dass Phil Noto mit mir zusammen an diesem Buch arbeitet – und er wird dazu in der Lage sein, die Geschichte mit oder ohne Sprechblasen oder deratige Dinge zu erzählen.
Chewie befindet sich, wenn wir ihn zum ersten Mal treffen, auf einer sehr wichtigen Mission und das erkennt ihr schon, ohne ihn sprechen zu hören. In Bezug auf das Skript war das das total Witzige für mich – ich habe jedes Jaulen und Schreien zwei Male geschrieben. Ein Mal für den Schriftsetzer, um es genau so auf der Seite abzudrucken und einmal im Klammern für das Team als Übersetzung ins Englische.
Das ist nur für die Internen – damit alle auf derselben Seite sind und wissen: Hey, wir erzählen die Geschichte visuell und alles, was wir nicht wissen müssen... er hat einen Freund auf diesem Planeten, eine junge Frau und sie spricht Basic – wir werden also nicht im Unklaren sein.
Lassen Sie uns ein wenig über die Story reden. Was ist Chewies Mission, was ist mit ihm los – und worin besteht der generelle Charakterhandlungsbogen für unser Lieblingspelzvieh?
Chewie befindet sich auf einer wichtigen Mission, wenn wir ihn zum ersten Mal treffen. Er würde die Bezeichnung Bruchlandung nicht nutzen, aber Han würde ihm da nicht zustimmen. Er ist zumindest zeitweise auf diesem Planeten gestrandet, mit einem von der Rebellion geliehenen Schiff. Ihr Pannendienst ist nicht gerade klasse, er hat also ein kleines bisschen Arbeit zu verrichten, um das Schiff wieder zum Laufen zu bringen.
Der Planet befindet sich an einem Wendepunkt. Es gibt Mächte – wie das Imperium – die seine Resourcen ausbeuten wollen. Klar ist dann auch, dass manche Leute vehement dagegen sind und Chewie schließt sich den Guten an. Er wird seine Mission beiseitschieben für das größere Ganze und für seine neue Freundin.
Dies wird sich wahrscheinlich ziemlich esoterisch anhören, aber wer ist Chewie? Ich habe den Eindruck, dass wir ihn – in Filmen, Cartoons und all den Dingen – bisher immer nur in Beziehung zu anderen Figuren gesehen haben. Ganz besonders Han, aber auch 3PO und alles andere. Ihr versetzt ihn also in eine Situation, wo er die Hauptrolle des Werks einnimmt – wie erkundet ihr ihn hierbei psychologisch? Was geht hinter dem Fell vor sich?
Ich denke, Chewbacca hat die Seele eines Kriegers. Er ist vielleicht ein ehemaliger Ronin, der in Han einen neuen Meister findet. Doch er tut das für das größere Ganze. Er hat seine eigenen Bestrebungen beiseitegeschoben, um sich dem Kampf anzuschließen. Das Beste an Chewbacce ist, dass er eine Figur ist, die einen in Star Wars den Schwierigkeiten rausholt und einen nicht darin verwickelt.
Viele Figuren können einen in Schwierigkeiten bringen. Wenn die Chips fallen, fangen die Leute an zu schreien: 'Chewie, schaff uns hier raus. Chewie wir müssen hier raus. Ducken!' - nur einen Moment, ehe es zu spät ist.
Ich bin sicher, Sie können noch nicht so viel darüber reden, aber werden wir neben den neuen Planeten und den neuen Weggefährten auch irgendwelche alten Freunde oder Orte zu sehen bekommen?
Oh, was haben wir denn da: Ein Rebellenspion versucht, all unsere Geheimnisse zu stehlen... Weißt du was, dies ist eine Geschichte, die sich wirklich auf Chewbacca konzentriert, aber ich sage niemals nie. Du weißt nie, wer oder was noch auftauchen könnte.
Sie haben es vorher schon kurz angeschnitten: Sie sind von dem Angebot für “Deadpool” als Ko-Autor tätig zu sein in relativ kurzer Zeit dazu gekommen, eine der wenigen “Star Wars Comic”-Reihen, die veröffentlicht werden, zu schreiben. Wie haben Sie diese Reise erlebt?
Manchmal wache ich auf und denke, es ist alles ein großer Streich, den man mir spielt. Ich habe mir niemals erträumt, dass ich von etwas leben könnte, das ich so sehr liebe. Und ich bin von Anfang an „Star Wars“-Fan. Einige meiner frühesten Erinnerungen sind, wie ich “Star Wars” in einem Drive-In Kino sehe. Und ich bin direkt daran hängen geblieben.
Daran nun teilzuhaben – insbesondere im Vorfeld eines neuen Kinofilms, den ich mit meinen Sohn sehen kann – ist so unglaublich. Ich bin Marvel, Lucasfilm, Disney und Jordan sehr für diese Gelegenheit dankbar – und ich denke, “Chewbacca” wird etwas Besonderes. Er war immer etwas Besonderes für mich, und wir haben eine ganz ordentliche Geschichte für die Phil Noto wirklich zeichnet wie der Teufel. Es wird sich also allein wegen seines Beitrags lohnen. Ich könnte nicht glücklicher sein.
Und du hast keine Beschwerde von Phil bekommen – in der Art: "Oh, großartig! Ich darf “Star Wars” zeichnen, und der Hauptcharakter ist vollständig von Haaren bedeckt."
(lacht) Ich habe vor einer Weile mit der ersten gezeichneten Seite diese Notiz erhalten: "Ich habe das Gefühl, dass mein ganzes Leben zu diesen Moment hingeführt hat", und ich habe zurück geschrieben: "Ich weiß", - dreifaches Ausrufezeichen.
Wir sind beide verheiratet und haben Kinder. Es ist nicht so, dass wir keine anderen großen Ereignisse in unserem Leben hätten. Es ist aber so, dass es sich wie das größte anfühlt. Meine Mutter wusste nicht, wer “Deadpool” war, aber sie weiß, wer Chewbacca ist.
Und es ist witzig, wenn mein Sohn mich fragt, was Chewie heute wieder macht. Es ist toll. Es ist eine echt besondere Erfahrung.
Die erste Ausgabe geht im Oktober an den Start.
