Dir gefällt das PSW? Werde Premium-Mitglied (u.a. keine Werbung!) oder kaufe ein bei Amazon.
  1. Wir verlosen bis zum 14.12. einen Satz "Return of the Jedi"-Christbaumkugeln.
    Information ausblenden

Fehler auf den DVDs

Dieses Thema im Forum "Episode IV bis VI" wurde erstellt von Käpt´n Ralph, 7. Oktober 2004.

  1. Käpt´n Ralph

    Käpt´n Ralph Z 3-Fahrer

    Hey, wo ist der Spruch geblieben:

    "Sir, wenn ich meine Meinung äußern dürfte..."
    ("Deine Meinung interessiert mich eigentlich nicht, 3PO...")

    Welcher Depp hat da 3POs Satz rausgeschnitten?
     
  2. mhhhhhhhhhhhh ich kann mich erinnern das der schon drin war!!

    *gleichnachschauengehen*
     
  3. Käpt´n Ralph

    Käpt´n Ralph Z 3-Fahrer

    Timecode 0:56:00

    Der Spruch fehlt definitiv.
     
  4. Darth1Tyranus

    Darth1Tyranus junger Botschafter

    im englischen ist es aber da
     
  5. The J0ker

    The J0ker Rebell

    Sag mal den Zeit wo er bei der SE VHS ist. Und wo er bei den DVDs fehlt.....
    Dann guck ich mal nach ==oOoOoOoO==
     
  6. D.Skywalker

    D.Skywalker sehr weiser Botschafter

    Fehlte der Satz nicht auch schon vorher?
     
  7. Käpt´n Ralph

    Käpt´n Ralph Z 3-Fahrer

    Ja, im O-Ton ist der Spruch auf der DVD.

    Und er fehlte vorher auch nicht, sonst wüsste ich ihn ja nicht ;)

    Timecode s.o.
    Es ist die Szene im Falken, als Leia den Mynock entdeckt und panisch zu Han rennt.
     
  8. Lowbacca

    Lowbacca weiser Botschafter

    Auf der deutschen Tonspur ist er nicht vorhanden, oder? :confused: Man hört nur Han's Erwiderung...
     
  9. Adamska

    Adamska The Herald of Darkness Premium

    Das Selbe wie auf Hoth wo Leia fragt "Was war es?"
    nur andersrum, das heißt auf der DVD hört man Han Solo sprechen auf meinen alten VHS Kassetten (diese blaue Trilogie Box) hört man ihn nicht! :o
     
  10. Käpt´n Ralph

    Käpt´n Ralph Z 3-Fahrer


    Yep, da fehlte das: "Eine Art Droid, soviel habe ich ihm gar nicht verpasst; muss eine Detonationsautomatik besessen haben..."



    In irgendeiner Fassung fehlt auch ein Satz von Luke, als unsere Helden sich im Shuttle Tydirium zum Abflug bereit machen: Luke bewegt den Mund, aber es ist nichts zu hören. Auf der DVD und der SEVHS sagt er: "Bin grad dabei."



    Der absolute Oberbrüller bez. des Weglassens von Sätzen ist aber immer noch:

    "NICHT BEI DIESEM SCHIFF, SCHWESTER."

    Jahrelang habe ich mich gefragt, was der blöde Kommentar soll; meinte Han etwa, die Flucht wäre für jedes Schiff leicht gewesen, nur nicht für seines? Und das, wo er doch so stolz auf den Falken ist? Das passte vorne und hinten nicht.

    Jetzt wo ich das Original gehört habe, hab´ ich es endlich kapiert!
     
    Zuletzt bearbeitet: 7. Oktober 2004
  11. Geist

    Geist greiser Botschafter

    Ich muss ehrlich gestehen, dass ich die Szene ohne 3POs Satz vor Hans Erwiderung eigentlich besser finde. Die Tür geht auf, und man braucht eigentlich nichts zu hören als Hans Satz. Schon findet man sich mitten in der Diskussion. Ich dachte eigentlich immer, das soll einfach komisch sein - ich find's nämlich ziemlich komisch. :D
     
  12. Master Kenobi

    Master Kenobi Bring you Wisdom, I will. Mitarbeiter

    Gibt es eigentlich eine fehlerfreie deutsche Tonspur? Auf den ROTJ-Videos von 1995 gibt es nämlich auch einen Fehler: Admiral Ackbar's "Das ist eine Falle" mutiert hier zu "Ds ist eine Falle". An anderer Stelle wird auch mal ein Buchstabe verschluckt, aber wo genau, fällt mir im Moment nicht mehr ein.
     
  13. Jedihammer

    Jedihammer Generalfeldmarschall, Großmeister der Templer Premium

    Der von Käpt´n Ralph vermißte Satz fehlt schon auf der VHS der SE.
     
  14. GigiDaHutt

    GigiDaHutt ... forza azzurri !


    ... und ich war immer der meinung das dieser satz immer schon so sein sollte? :stocklol:
     
  15. moses

    moses Botschafter

    der satz fehlt in der THX edition.

    man mag es kaum glauben, aber es gibt keine edition in der alle deutschen tonspuren fehlerfrei währen. irgendetwas fehlt immer, oder die leute lispeln alle. :rolleyes:
     
  16. Darth Yssorok

    Darth Yssorok Sith Lord

    Als der imperiale Suchdroide auf Hoth aufschlägt und dann nach oben kommt sind doch immer die Antennen ausgefahren, oder?. Bei der DVD aber nicht........komisch
     
  17. darth rg

    darth rg DJ in den angsagtesten Clubs auf Coruscant

    ich weiß das dort ein Satz fehlt aber mit der zeit hatte ich schon vergessen wie er war, deswegen an der stelle danke - jetz weiß ich ihn wieder
     

Diese Seite empfehlen


Dir gefällt das PSW? Werde Premium-Mitglied (u.a. keine Werbung!) oder kaufe ein bei Amazon.