Vodo-Bel-Biirsk
Jedaii
Lese zur Zeit die Han Solo Trilogie und da sind mir ein paar Kleinigkeiten bei der Übersetzung aufgefallen. Han sagt immer Ja-ha und im zweiten Band ist immer von "Fühlenden" die Rede.
Jetzt würde mich interressieren: Sagt Han im Original immer Ye-es? Welches Wort wird im Original für "Fühlende" verwendet?
MTFBWY, Vodo
Jetzt würde mich interressieren: Sagt Han im Original immer Ye-es? Welches Wort wird im Original für "Fühlende" verwendet?
MTFBWY, Vodo