Kit Fisto Skin
- Ersteller Necro
- Erstellt am
Satrek
Bit of both
www.jk2files.com - such halt nach Kit Fisto, aber ich würd sagen mit nem Model bist du besser bedient 
Das hier wär doch was
Das hier wär doch was
[Jedi]CorranHorn
Jedi-Meister
Wer ist Kit Fisto?
Toby
junger Botschafter
Was du kennst Kit nicht
.
Du findest ihn unter der SW-com-Datenbank:
http://www.starwars.com/databank/character/kitfisto/
.Du findest ihn unter der SW-com-Datenbank:
http://www.starwars.com/databank/character/kitfisto/
Das ist ein Jedi, der in der Arenaschlacht von Geonosis zu sehen ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit einem Tintenfisch hat, wenn ihr mich fragt.
Original geschrieben von Sarid Horn
Das ist ein Jedi, der in der Arenaschlacht von Geonosis zu sehen ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit einem Tintenfisch hat, wenn ihr mich fragt.
*g* Stimmt, so ähnlich sieht er aus. Dazu wäre noch zu sagen, das er ein ziemlich aufdringliches Grinsen hat, jedenfalls nach Meinung einiger User hier...
*Plo Koon*
loyaler Abgesandter
Und dann wäre noch zu sagen..... Kit Fisto ist eine Jedimeisterin!
Jawohl, steht zumindest im Buch zu Episode II !
Jawohl, steht zumindest im Buch zu Episode II !
SWPolonius
Grumpy old comic book guy
@*Plo Koon*: 
Wer deutsch liest, ist selber schuld. 
Wer deutsch liest, ist selber schuld.
Original geschrieben von Jeane
Typisch dusseliger Übersetzungsfehler halt. Passiert leider immer wieder.Ich habe den AotC-Roman auch auf deutsch gelesen, aber bin auf diese Fehlinfo nicht reingefallen - dem Internet sei Dank.
Das hätt mich jetzt auch schwer gewundert, wenn der weiblich gewesen wär. Aber solche Übersetzungsfehler sind doch nichts Neues. Ein berühmtes Beispiel dazu wär z.B. Yaddle, die ja auch schon als männlich dargestellt wurde...
*Plo Koon*
loyaler Abgesandter
Hast wohl recht ichwünsch mir zu Weihnachten auch ein Englisches SW Buch leider bin ich erst im 2.ten Lernjahr Englisch da ich mit Französisch angefangen habe.
Glaubst du das lohnt sich trotzdem ein Englisches Buch zu lesen oder habich kein spaß daran? Kannst mir ja vielleicht auch ein´s sagen das nicht so dick ist auf Englisch..
@ Plo: Versuch Dich doch zunächst einmal an einem SW-Buch, was für Kinder geschrieben ist, wie einen Roman aus der Junior Jedi Knights-Reihe beispielsweise. Dieses Englisch ist für kleinere Kinder und Du solltest damit eigentlich ganz gut klar kommen. Wenn das klappt, dann kannst Du Dich ja mal an etwas schwereres heranwagen.
*Plo Koon*
loyaler Abgesandter
Ja das werd ich wohl machen... zu mal ich schon von den Young Jedi Knights die Bände 1-6 Besitze!
Auf jedenfall brauche ich noch ein Englisch Lexikon aber da kann och ja das von meinem Bruder nehmen!
Der Nachteil bei den JJK ist natürlich wieder einmal, daß sie so dünn sind. In zwei Stunden - höchstens - ist man damit fertig. Dennoch sind sie für einen Einstieg ganz gut geeignet, gerade wenn man noch nicht so superfit in englisch ist und das Lesen in der Sprache trotzdem mal testen will.
Necro
Senatsmitglied
Erstma ein riesen Dankeschön für das Model Satrek!!!
jo ich stimme euch allen zu was den Tintenfisch angeht,nech Sarid?
Und das Grinsen fällt auch wirklich auf Jeane,
aber mir gefällt das alles an ihm!
Und Frage kann mir jemand sagen ob er E2 überlebt hat?Also die Schlacht in der Arena schon aber danach als sie aus dem Gleiter aussteigen ich weiß nicht wer alles bei dieser schlacht stirbt, kann mir das jemand sagen?
Und steht in euren büchern auch ein bisschen mehr über ihn als in der daten bank?
jo ich stimme euch allen zu was den Tintenfisch angeht,nech Sarid?
Und das Grinsen fällt auch wirklich auf Jeane,
aber mir gefällt das alles an ihm!
Und Frage kann mir jemand sagen ob er E2 überlebt hat?Also die Schlacht in der Arena schon aber danach als sie aus dem Gleiter aussteigen ich weiß nicht wer alles bei dieser schlacht stirbt, kann mir das jemand sagen?
Und steht in euren büchern auch ein bisschen mehr über ihn als in der daten bank?
Zuletzt bearbeitet:
Kit Fisto hat überlebt. Tatsächlich ist er eine der Hauptfiguren in einem 2004 erscheinenden Roman, der während der Klonkriege spielt (The Cestus Deception).
saham wahto
Schatten der Vergangenheit
Mal ne ganz grundsätzliche Frage : Wie kann sowas überhaubt passieren
Ich meine, so altbekannte Fehler wie 'Lichtsäbel' oder 'die Kraft' sind ja noch halbwechs verständlich, aber aus einem 'er' eine 'sie' zu machen, bzw umgekehrt, geht ja wohl garnicht
Werden die Bücher neuerdings von Legasthenikern übersezt ?
Oh doch. Der Fehler ist sicher einer der häufigsten, den man in Übersetzungen aus Fantasy und SF finden kann.
Beispiel: Yoda was certainly a Jedi Master who was most revered.
Wenn man nun nicht weiß, ob Yoda männlich oder weiblich ist, muss man raten, weil das 'who' für beides stehen kann (, der /, die). Auch bei Relativ-Sätzen, die man auflösen muss (z.B. Yoda, being a most revered Jedi Master, ...), ist das so, oder ganz grundsätzlich bei Berufsbezeichnungen, wo im Deutschen, nicht aber im Englischen nach Geschlecht unterschieden wird (so gibt es keine 'Mastress').