Ich halte das Ganze für eine Ente, - wie bereits gesagt schon die Sache mit Chewbacca.
Auch die Änderungen an der PT lesen sich eigentlich wie ein Best of eines PT - Nörglers.
Trotzdem mal sehen, wie die Änderungen theoretisch wären:
THE PHANTOM MENACE:
1. Some of Jar Jar Binks's lines have been removed and changed
Das hätten die Jar Jar - Gegner wohl gerne
- Chanen sind wohl ziemlich gleich null.
2. Improved CGI backgrounds in certain scenes
In Ordnung, aber unnötig.
3. Yoda's facial expressions are now mostly CGI (Body still puppet)
Das ist gut.
4. Darth Sidious digitally shadowed so his face is more hidden
Unnötig
ATTACK OF THE CLONES:
1. The Jedi Raid on the Droid Control ship has been completed and added to the film (orginal scene filmed during episode II, additional footage shot during episode III)
Schöne Sache
2. The noises Yoda makes while fighting Dooko have been changed
Eine typische Nörgleränderung, - die Kampfschreie von Yoda sind bestens.
3. One of C-3PO's lines has been changed and another one has been removed
Natürlich
, genau wie bei Jar Jar Binks.
4. Darth Sidious digitally shadowed so his face is more hidden
Unnötig
5. When Mace Windu shows up on Genosis, the shots showing him slowly walk up to Dooku and Jango is cut.
Was soll das ?
6. A short scene has been added where Anakin talks with Owen Lars (filmed during episode II)
Das könnte klasse sein.
REVENGE OF THE SITH:
1. A scene has been added where Yoda explains to Obi-Wan who erased Kamino from the Jedi files and that he is going to await contact on the planet Dagabah (filmed during episode III)
Wäre in Ordnung.
2. An extended battle on Kassakk which shows more battling & Yoda and Chewbacca fighting (filmed during episode III)
Unnötig, die Schlacht um Kashyyk ist gerade gut, wie sie ist.
3. The Dooko Vs Anakin & Obi-Wan duel is slighly longer (filmed during episode III)
Eine Änderung die dringend nötig wäre.
Wo bitte ist "Obi Wan besucht Padme" ?
A NEW HOPE:
1. The 'Imperial March' music has been added to Vader's first appearence
Grober Unfug, die Musik paßt überhaupt nicht in die Szene.
2. When Obi-Wan is talking to Luke about his father Anakin?s theme music can heard in the background and when Obi-Wan starts talking about Vader it changes to the Imperial March
Muß ich auch nicht haben,
3. Luke?s lightasber is blue throughout the film
Ja....was sonst ?
4. In several scenes where creatures are seen (e.g. The Cantina) some have been replaced by creatures seen in the prequels
Es kann nur schlimmer werden.
5. The bleeding arm Obi-Wan slices off a creature in the Cantina does not have blood seen on it
Unfug
6. Just before the Death Star destroys Alderaan there is a new scene added where different places on the planet can be seen along with Bail Organa. Shots include Bail being warned of the Death Star, the destrution on the planet which includes massive earthquakes, fire and peopele frantically trying to escape, you see Bail looking up into the blackend sky before the planet totally blows up (filmed during episode III)
Könnte in Ordnung sein, aber bitte alles bevor der Schuß kommt.
7. The Death Star?s computers and screens have been improved
Das ist gut.
8. The opening text crawl's last paragraph has changed slightly. The line 'headed by Governor Tarkin and the evil sith lord Darth Vader' has been added into it.
Unnötig
9. Luke looks upset when Biggs dies and he sheds a tear (all CGI & PRT)
Wers glaubt....völlig unnötig.
10. The duel between Vader & Obi-Wan is roughly a minute longer as there are more shots of the lightsabers clashing and them moving about (done using CGI, PRT & Stuntmen playing Vader & Obi-Wan). Music has been added to the scene as well (deatails unknown yet)
Das hört sich zwar cool an, ist aber wohl extrem unwahrscheinlich.
11. Just before the medal ceromony at the end, a scene has been added where Vader lands his damaged ship on Coruscant to meet Palpatine. They discuss the destruction of the Death Star, Obi-Wan, & finding the Rebels (filmed during Episode III)
Hört sich gut an, paßt aber nicht in den Ablauf des Films.
12. Vader's mask eyes remain black throughout the film and his suit is shinier.
wäre in Ordnung.
13. John Williams has rescored the music for some of the scenes (details unknown yet apart from changes 1 & 2 in this list)
Furchtbar
14. a shot of a Rebel ship crashing into Death Star has been removed and replaced with better effects
Wäre gut, der Effekt sieht gaaaaanz schlecht aus.
15. The 20th Century Fox Fanfare & Logo have been updated
muß nicht
16. The end credits have been updated
muß nicht
THE EMPIRE STRIKES BACK:
1. Some shots where Taun-taun?s can be seen have been changed so the Tuan-tuan?s have more movement and look more realistic
Bitte Nein !!!
2. While the battle of Hoth is going on Imperial ships land near the Rebel base and a few more shots of ships flying and being destroyed have been added
Bevor ich Genosis gesehen habe, hätte ich mir sowas gewünscht, aber ich glaube, dass man damit die Stimmung kaputt macht.
3. Some of the views of Bespin (for example the background where Luke is holding on to the metal poles beneath a building) have been improved to look more realistic and ships can be seen flying around in the distance
Hört sich gut an
4. A scene has been added where Yoda is teaching Luke how to fight with a lightasber made possible by Luke wearing a helmet while training (a stunt double plays him, Mark Hamill provides the voice although it is digitaly dubbed)
Völlig überflüssig
5. The Wampa scenes have been edited and restored into the film as well as new scenes added. We see a Wampa being brought into the Rebel base and locked into a room with other Wampa?s. Later C-3PO rips the sign off the door the Wampa?s are behind stating their there and when the Stormtroopers enter the base they open the door only to be attacked by the Wampa?s who then can be seen escaping as the Millennium Falcon blasts off out of Hoth
Klingt irgendwie lustig, das würde ich schon gerne sehen, - paßt aber gleube ich stimmungsmäßig nicht in den Film.
6. Lightsaber effects improved
unnnötig
7. The sound of Luke?s lightasber turning off as he exits the cave has been removed
Keine Ahnung was gemeint ist.
8. Some of Yoda's facial expressions have been improved with CGI
Bitte Nein !!!!
9. John Williams has rescored the music for some of the scenes (details unknown yet)
Unnötig
10. There is a line added and one changed in the hologram scene (details unknown yet)
Grober Unfug
11. The landscape of Dagobah through the fog has been extended using CGI.
Unnötig, da ist alles gut so, wie es jetzt ist.
12. In the opening text crawl the words ?The evil lord Darth Vader? has changed to ?The evil Sith Lord Darth Vader?
Unfug
13. The line Vader says 'Set your course for the Hoth system, I am sure Skywalker is with them' has been changed to 'Set your course for the Hoth system, the rebels have no escape this time' (My Comment: Good, fixes that continuity error)
Das wäre ein wirklich schwerer Fehler
, es paßt doch gerade alles so schön und Vaders Verrat wird richtig schön gezeigt.
14. The 20th Century Fox Fanfare & Logo have been updated
unnötig
15. The end credits have been updated
unnötig
RETURN OF THE JEDI:
1. In the battle on Endor more Ewoks and Stormtroopers can be seen fighting and dieing and some parts of the battle have been edited out, members of Han?s team can be seen fighting as well (these scenes were shot during the production of Episode I, 7 years ago)
Würde ich in Ordnung finden, ist aber wohl reichlich unwahrscheinlich.
2. Vader uses the force to reclaim his lightasber after he throws it at Luke and the sound of him turning it on again has been removed
Quatsch
3. The lightasber duel between Luke and Vader is slightly longer (just more shots of clshing lightsabers)
Muß auch nicht, - ist gut so, wie es ist
4. The lightsaber effects have been improved
Einmal verschlechtern hat noch nicht gereicht ?
5. Vader has a flashback of Padme after his talk with Luke when he first meets him on Endor (filmed during Episode III) (My Comment: Ughhhh, the talk was one of my favourite scenes from the film, that will ruin it)
Es sollte zwar ein Padme - Bezug in der OT geben, imo aber nachdem Vader mit dem Imperator in TESB gesprochen hat und bevor er dann Luke triftt (er sieht sich ein Hologram an).
In der genannten Szene finde ich einen Flashback unpassend.
6. Kassykk & Utapau have been added to the end celebration scenes
Kashyyk wäre in Ordnung, Utapau ist mir zu unwichtig.
7. Some of Yoda's facial expressions have been improved beacuse of CGI
Nein !!!
8. Boba Fett's scream has been changed
wäre wahrscheinlich besser.
9. Chewbacca's Tarzan call has been removed and replaced with a different sound
Schon klar.
10. John Williams has rescored the music for some of the scenes (details unknown yet)
Unnötig
11. Some of the battle shots have been cut and replaced with longer improved ones
Wär weiß ? ich muß es aber nicht haben.....
12. Some shots with Ewoks are now partially CG (mainly facial expressions)
Schwierig,...aber wer weiß ?
13. The 20th Century Fox Fanfare & Logo have been updated
unnnötig
14. The end credits have been updated
unnötig
Schon klar.
