Star Wars auf DVD, Blu Ray etc.

Welche DVD-Box würdest Du kaufen?

  • Umfrageteilnehmer
    62
Na ich weiss nicht. Leute die Mitte/Ende 50 sind auf 20jährige zu besetzen ... :verwirrt:

@ Darth Sol
Rainer Schöne wahr von LFL als Darth Vader gewünscht.
 
Hans-Georg Panczak hört sich noch so ziemlich genau wie damals an, Wolfgang Pampel hat Harrison Ford in der Neusynchro von Jäger des verlorenen Schatzes erneut gespochen. Das würde also schon passen. Für Susanna Bonasewicz kann ich nicht sprechen, sie ist zwar noch gut im Geschäft, habe ihre Stimme aber schon eine ganze Weile nicht mehr bewußt wahrgenommen.
 
Marco001 schrieb:
Hallo, ich habe bei Filmstarts.de einen Artikel gefunden, in dem nicht nur die Blu-Ray-Ankündigung zu finden ist, sondern eine interessante Szene aus RotJ, in der Luke sein Lichtschwert zusammenbaut, wobei er ein recht düsteres Erscheinungsbild wiedergibt.
Link dazu:
"Star Wars": Deleted Scene aus der Original-Trilogie + Blu-ray-Ankündigung - Nachrichten - FILMSTARTS.de

Die geschnittene Szene ist als Youtube-Clip im Artikel enthalten.
Zum Vergrößern anklicken....



Du liest aber den Thread vorher schon, oder?
Das Video wurde bereits gepostet... ;)
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Lord Sol schrieb:
Aber es wäre auf jeden Fall alle mal besser als die variierenden Sprecher von Luke und Vader in Episode IV und V und die allgemein ziemlich schlechte Tonqualität der deutschen Stimmen.
Zum Vergrößern anklicken....
Meinst du die Biggs-Szene in Episode IV? Hab' die SE schon Jahre nicht mehr gesehen... aber die Stimme hatte ich eigentlich als überraschend gut in Erinnerung von Luke. Zwar sehr kontrastreich im Vergleich zur direkt anschließenden Szene, was den Tonfall betrifft, aber grundsätzlich eine gute Sprecherwahl IMO.

Vader hingegen ist eine einzige Katastrophe in der OT. Heinz Petruo ist einfach unersetzbar. Und wirklich verzerrt wird seine Stimme durch die Maske nicht, eigentlich ist es sehr klar Petruos Klang. Man müsste also einen wirklich, wirklich guten Imitator dafür heranziehen. Und am sinnvollsten wäre dafür ein Casting im ganzen deutschsprachigen Raum. Aber die Chancen, dass das passiert, gehen gegen null.

Was man jedoch wirklich realistisch erwarten könnte - vor allem, da es kein Kostenaufwand wäre - ist dass endlich Vaders Stimme in RotJ wieder normalisiert wird im Deutschen. In Episode IV und V ist sie ganz normal, in Episode VI wurde sie künstlich tiefer gesetzt, was vollkommen überflüssig war. Die Stimme sollen sie wieder raufpitchen, damit dieser Kontinuitätsbruch endlich behoben ist.
 
Die deutsche Synchronisation der Biggs-Szene habe ich als ziemlich katastrophal in Erinnerung.
Man merkt meines Erachtens sofort, dass die Vertonung von Luke nicht zum Rest des Filmes passt.
Für mich wie gesagt ein echter Grund, die Tonspur auf "englisch" zu schalten.
Glücklicherweise besitze ich seit kurzem die Kino-Version auf DVD.
 
Das lustige an der Biggs-Szene ist an sich der Klang von Lukes Stimme. Die Szene wurde für die SE mit dem selben Synchronsprecher gesprochen, der Luke 20 jahre zuvor auch gesprochen hat. Nur klingt der selbe Sprecher in der kurzen Biggs-Szene deutlich jünger.
 
Eine Neusynchro könnte durchaus interessant sein.
Es wird gewöhungsbedürftig, aber qualitativ muss es nicht unbedingt schlechter werden.
So hoch ist die Qualität der jetzigen Synchro nicht. Wolfgang Pampel könnte Solo ohne Probleme wieder sprechen.
Der Kritischtste Punkt wird aber wohl Vader.
Heinz Petruo in allen Ehren, seine Version von Vader war schon echt stark, aber unersetzbar ist er, vor allem in Hinblick auf das Original, sicher nicht.
Ich fand Rainer Schöne in ROTS und der kurzen Szene in TESB um einiges näher am Original Vader, als Petruo.
 
Die neue Szene schaue für mich "fan-made" aus. Dachte zuerst auch, dass das der Imperator sein soll (mit nicht passenden Schaupieler/ Maske). Mark Hamill erkenne ich auch beim 2ten Blick nicht.

Bin auch mal gespannt, ob sich die Szene überhaupt gut einfügen wird.....
 
tomsan schrieb:
Bin auch mal gespannt, ob sich die Szene überhaupt gut einfügen wird.....
Zum Vergrößern anklicken....

Wenn die Szene überhaupt eingefügt wird.

Als kritischsten Part einer Neusynchronisation sehe ich übriges den Imperator. Die RotJ Version ist schon recht beeindruckend gesprochen und gefällt mir sogar besser als die Originalstimme von Ian Mc Diarmid. Auch die alte Version des TESB Imperators gefällt mir sehr gut.
Die PT- und TESB DVD-Version der Imperator Stimme ist dagegen ziemlich grottig, meiner Ansicht nach.
 
Ich glaube kaum das sie diese Szene einfügen. Mir wäre die Anchorhead-Szene in ANH viel lieber. Selbst die Sandsturm-Szene von JEDI würde mich weit mehr interessieren.
 
Spaceball schrieb:
Mir wäre die Anchorhead-Szene in ANH viel lieber. Selbst die Sandsturm-Szene von JEDI würde mich weit mehr interessieren.
Zum Vergrößern anklicken....

Ich stell mir grad vor, wie cool und unerwartet das Ende von RotJ wäre, wenn der Falke auf der BR doch explodieren würde. *g

So vollkommen unerwartet, wäre das schon ein Knüller. ;)
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Wer weis, GL hat selbst gesagt das er mit der OT noch nicht zufrieden ist. Vielleicht werden einige Szenen eingefügt, hat ja bald Tradition. Bei der SE wurde was eingefügt, als die OT auf DVD kam wurde was eingefügt, also kann man damit rechnen das bei der BR auch was eingefügt wird.

Eine Neusyncro brauchen die Filme nicht, man kann durch den Stand der Technik die Stimmen auch so anpassen das sie gleichklingen und das Lispeln entfernen. Nur sollte dieses mal jemand dabei sein der deutsch kann.
 
Stone Qel Droma schrieb:
Wer weis, GL hat selbst gesagt das er mit der OT noch nicht zufrieden ist. Vielleicht werden einige Szenen eingefügt, hat ja bald Tradition. Bei der SE wurde was eingefügt, als die OT auf DVD kam wurde was eingefügt, also kann man damit rechnen das bei der BR auch was eingefügt wird.
Zum Vergrößern anklicken....

Bei der DVD-Fassung wurden keine neuen Szenen eingefügt. Da wurden lediglich vorhandene Szenen überarbeitet. Darunter waren acuh Szenen die erst in der Special Edition eingefügt worden waren. Wenn bei der Blu-ray Fassung neue Szenen enthalten wären, dann wären das die ersten neuen Szenen seit 1997!
 
Wenn ich mir das Hinzufügen einiger Szenen wünsche...dann die Rebellionsansätze von Ep III. Das wäre eine wahre Bereicherung...und vielleicht noch der Besuch von Obi-wan in Padmes Apartment bevor er nach Utapau aufbricht.

Ansonsten hätte ich keine Idee, was man hinzufügen kann...obwohl die ursprüngliche Einführung von Luke in Ep IV auch reizvoll wäre!

In erster Linie bin ich für das aufkeimen der Rebellion in Episode III. Und natürlich den CGI Yoda in Episode I!

Machtvolle Grüße
 
Der CGI Yoda in TPM wäre wirklich ein Bereicherung. Den habe ich ganz vergessen. Allerdings ist der CGI-Yoda in TPM offiziell nur eine Demo von einem ILM-Angestellten gewesen. Daher bin ich da wirklich gespannt ob der auch wirklich kommt.
 
Spaceball schrieb:
Der CGI Yoda in TPM wäre wirklich ein Bereicherung. Den habe ich ganz vergessen. Allerdings ist der CGI-Yoda in TPM offiziell nur eine Demo von einem ILM-Angestellten gewesen. Daher bin ich da wirklich gespannt ob der auch wirklich kommt.
Zum Vergrößern anklicken....

Also ich hab ein 20 minütiges Making of des SW In Concert. Dort sagte einer der Verantwortlichen, dass sie anfangs die Puppenversion in ihren Videos des Konzertes hatten . Als GL das bei einer Vorstellung sah, soll er gesagt haben: "Ihr habt ja noch den alten Yoda in den Episode I Szenen!" Und dann wurde Ihnen das neue Material zur Verfügung gestellt. Das waren auch szenen, die man auf den Features der Ep III DvD nicht zu sehen waren (habs selber gesehen)...von daher haben wir da ganz gute Chancen, dass diese (Nicht)Yoda Puppe mit der BluRay der Vergangenheit angehört :)

Machtvolle Grüße
 
Zurück
Oben