Unterstütze das PSW: Hol dir (oder verschenke) einen Premium-Account oder kaufe ein bei Amazon.

Taung Sprache

Dieses Thema im Forum "Star Wars Legends - Expanded Universe" wurde erstellt von Aden Darklander, 9. April 2002.

  1. Aden Darklander

    Aden Darklander Jedi Knight

    Kennt hier jemand die Lyrics aus dem Shadows of the Empire Soundtrack? Ich bin die ganze Zeit am Grübeln, welche Sprache das sein könnte, vielleicht Deutsch gemischt mit Holländisch? Keine Ahnung. Weiss jemand weiss genaueres?

    Cheers
    Darklander
     
  2. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Ich kann so was für gewöhnlich recht gut erkennen... wenn du mir den Track sagst (ich gehe mal davon aus, dass du den Score von Joel McNeely für das Buch - übrigens das einzige, das einen eigenen Soundtrack hat! - meinst?)...?
     
  3. SWPolonius

    SWPolonius Grumpy old comic book guy

    IMHO dürfte das eine reine Kunstsprache sein.
    Aber sie scheint durchaus ein paar einflüsse des deutschen zu enthalten, nicht von der Gramatik her, aber bei bestimmten Worten.

    Ein paar Beispiele:

    funken
    wettkampf
    jedoch
    Land zu land
    Durchsprung
    begonnenspah
    Kaffee kaffee zum doom kaffee! :D
    Jungclaus :confused: :rolleyes: :D
     
  4. Teishu

    Teishu Space Cowboy

    Ja, meine Lieblings-Textstelle!:D Wahrscheinlich war das ein Ausspruch eines Pfarrers aus Köln, der sich einen Kaffee beim Lieferservice bestellt hat.

    *Telefongepräch*:

    Bestellservice: "Guten Tag. Was wünschen Sie?
    Pfarrer: Kaffee! Zum Dom(;)) ! KAFFEE!!!
    :D :D
     
  5. Darklander

    Darklander Zivilist

    Auf Darklander gibt's den Text.

    Cheers
    Darklander
     
  6. zekk

    zekk Abgesandter

    Nachdem ich mir den Text durchgelesen habe,denke ich auch das es irgendwie deutsch mit holländisch ist oder da war jemand sturz betrunken hat was vor sich hingebrabbelt und die haben es dann aufgeschrieben! :D
     
  7. Jeane

    Jeane -

    Is nich wahr, oder? *gg* Wenn doch, finde ich das ein wenig... hm... merkwürdig... und lustig! *rotfl*
     
  8. Spaceball

    Spaceball Chilehead Mitarbeiter

    @wraith

    Der Soundtrack ist doch nicht nur fürs Buch alleine sondern auch für die Videospiele???

    cu, Spaceball
     
  9. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Ich hab SotE (PC) nur ein Mal gespielt, aber soweit ich mich erinnere, war der Hintergrund doch aus den drei klassischen Williams-Scores (vor Allem TESB) gemixt?
     
  10. Craven

    Craven junger Botschafter

    Für diejenigen, die den Soundtrack nicht haben, hier mal der Text:

    Dha Werda Verda
    =============
    Booten wooten landock vootem. Al a sinkee dunken pooten.
    Achta werda verda roll. Poonka dunkee loten cho.

    Leeber soong whar tung tach picta. Manner manner migta
    richta. Schelecht varn toom-soing pa ho-grunten. Gersh ve
    dala funken mimpa. Droit! Ta Gropen wettkampf Zunken!

    Betteltung seeck da mindy cooten. Parta blax dha scunken drassen.

    Manner manner, mitteltouse manne. Dha Dhazz jedoch. Land zu land offt letzta. Unun nung.

    Manner manner. Durchsprung Nocha. Immer hauk gewordenspa.
    Zeeetoof en poof. Olaffka begonnenspah. Var var goopinksi.
    von moglodite. Kortzva.

    Verto verto taplasko ta verto.

    Vom zoomenfest. Va va voomenfest. Kopocka locka hatta statan. Schel Tha noobin rest du common.
    Morbskurtz!

    Kaffee kaffee zum doom kaffee! Ausbroll mobist manner mockah! Ssstrung tartung tha stroong tar-
    tung! Wo-cha nickschat hobbentrose.

    Jungclaus dha spricken. Impoot ga kunginchock!

    Kungach. Noplenkacht. Kungar Kungar. Ale Da Kungare!


    Historic Notes on Dha Werda Verda
    -----------------------------------------------
    Much has been written on this famous text. We are indebted to the discoveries of space merchant and explorer Mungo Baobab (see The Adventures of Mungo Baobab, Lucasfilm 1986) who found and preserved the Roonstones. Encoded into the crystal structure of the Roonstones was the earliest known text of Dha Werda Verda. It is considered original, and was translated in the Baobab Archives.

    The text was written five millennium before Coruscant's warlike primitive ancestors, a warrior race called the Taungs, invaded and conquered the indigenous peoples.

    Dha Werda Verda recounts in epic poem fashion the legendary story of a battle between the Taungs and the vanquished people, the Battalions of Zhell. The tide of the final battle was turned when a sudden volcanic eruption rained destructive ash onto the Zhell, smothering their city. The plume of ash rose kilometers into the sky, and cast a giant shadow over the lang of the Taungs for two standard years. Thousands of years of continual construction have turned the original site of this epic battle into Imperial City. Henceforth, the Taungs became known as "Dha Werda Verda," i.e. The Warriors of the Shadow or in some translations, Dark Warriors.

    The Taungs themselves saw the shadow as a symbol of their destiny and adopted the Dark Shadow Warrior identity throughout their conquests.


    Craven
     
  11. SWPolonius

    SWPolonius Grumpy old comic book guy

    @Spaceball: Der Soundtrack ist primär zum Buch zugehörig. Im Spiel tauchen zwar vier Tracks dieses Soundtracks auch auf, nämlich "Beggar's Canyon Chase", "Xisor's Theme", "Into the Sewers" und "The Destruction of Xisor's Palace", aber das Soundtrack-Album enthält insgesamt zehn Stücke. Und im Vorwort des CD-Booklets steht unmißverständlich, daß es sich um einen Soundtrack zum Roman handelt, keine Rede vom Spiel, Comic, oder sonstigem Merchandising.
     

Diese Seite empfehlen