Übersetzungshilfe

Den, den man am schlechtesten versteht...

Ich glaube es war Cockney, bin mir aber nicht sicher.
Erinnerte auf jeden Fall an ein starkes Nuscheln......

Original geschrieben von Horatio d'Val
Ich glaube es war Cockney, bin mir aber nicht sicher.
Erinnerte auf jeden Fall an ein starkes Nuscheln......

Zum Vergrößern anklicken....

Nuscheln ist nicht sprach- sondern personenabhängig .

Und hierzu noch:

Original geschrieben von Bromin
Darüber, daß die typischen Südstaaten-Dialekte nicht wirklich was mit Englisch zu tun haben *g*, brauchen wir ja nun nicht zu diskutieren.

Zum Vergrößern anklicken....

Wobei einige von denen sprachgeschichtlich interessant sind, weil die Aussprache so mancher Südstaaten-Dialekte näher an die Laute heranreicht, die Der Große Shakespeare (tm) selbst von sich gegeben haben soll .

Original geschrieben von Wraith Five
Nuscheln ist nicht sprach- sondern personenabhängig .

Zum Vergrößern anklicken....

Prinzipiell gebe ich Dir recht, aber die Statistik spricht doch eindeutihg FÜR meine Aussage........drei Londoner kenne ich, bei allen dreien klingt es für mich wie nuscheln......