Nimmermehr
Klugscheißer; Antichrist
Minza schrieb:Er sagt eigentlich "And hope they don't have blasters." aber egal... ein Aufschießen würde im übrigen ganz anders aussehen als die Aktion, die auf der Tantive IV durchgezogen wird Schaus dir nochmal an...
In deutsch: "Und hofft, dass sie nicht mit Laserwaffen kommen." Ob sie jetzt auf der TAntive IV die Tür aufgeschossen ahben ode rnicht ist hier irrelevant, da Han wohl davon ausgeht, dass die Tür durch Laserbeschuss geöffnet werden kann.
In "Crimson Empire II" wird ein Tür durch Beschuss eines Geschützes geöffnet. Aufschießen ist also nicht ausgeschlossen.