Nun, ich habe diese Szene im Originalfilm auf Video.
In einem 'Making' Of' der SE sagt Lucas, dass er diesem menschlichen Jabba kein so großes Gewicht geben wollte, und dass er ihn nicht so darstellen kontne wie er wollte.
Erst als klar war, dass Star Wars ein Erfolg ist, und für ROTJ weit...