Suchergebnisse

Der Roman wird im September (Auslieferung also ab Mitte August) in Deutschland erscheinen: Joe Schreiber: Der Todeskreuzer Taschenbuch (Großformat) / Blanvalet / ISBN-10: 3-442-37560-6 / ISBN-13: 978-3-442-37560-8 / €13,00 Bestellmöglichkeit bei Amazon

Es gibt bisher (!) nur ein sicher geplantes Konzert - das in Hamburg halt. Das heißt aber nicht, dass nicht für einen späteren Zeitpunkt ggf. noch weitere in Deutschland anvisiert wären. Das hängt aber vermutlich auch vom Erfolg des ersten Konzerts ab, und wer auf Nummer sicher gehen möchte...

Das Motto lautete heute: Geduld ist der erste Schritt, um einen Fehler wieder gutzumachen.

Vermutlich, weil sie nicht stimmten bzw. zumindest noch nicht sicher waren. ;) Die hatten ja schon sehr früh deutsche Titel für die ersten drei Folgen genannt, wonach Folge 2 "Fracht des Verderbens" hätte heißen sollen, wozu es nun definitiv nicht gekommen ist. Und Folge 1 lief bei denen sowohl...

Beim deutschen Titel "Schicksalhafte Landung" für "Cargo of Doom" dürfte ProSieben auch ein "n" zu viel reingerutscht sein beim Tippen ... ;)

Na, dann sind ja zumindest die deutschen Episodentitel mittlerweile bei ProSieben eingetroffen. Hat ja diesmal leider etwas länger gedauert und auch die deutsche Synchro selbst hat schon in den ersten beiden Folgen ärgerlicherweise einige unnötige Patzer gehabt. Das lief bei Staffel I doch alles...

Da die Boxen nun erschienen sind, hier mal die finalen Details dazu. Übrigens: Auch wenn auf den Boxen mal wieder nur "1.85:1" angegeben ist, sollte man sich davon nicht irritieren lassen. Warner Home Video Germany präsentiert die Serie auch hierzulande im extrabreiten Bildformat 2.35:1...

Wo genau? Das stimmt zwar, sodass die Episode auf jeden Fall mit der Geonosis-Story verknüpft ist, aber ansonsten ist das doch eine ziemlich eigenständige Padmé-Folge, denk ich. Zudem hat Lucasfilms Holocron-Hüter Leland Chee am Tag, als Episode 5 (Landing on Point Rain) ausgestrahlt wurde...

So, jetzt habe ich wieder etwas Zeit, zu antworten ... Bei diesen Sachen wird man vermutlich nie auf einen Nenner kommen und da sind die Geschmäcker und das persönliche Empfinden halt unterschiedlich. Ich selbst sehe es jedenfalls so, dass bei einer Geschichte, die in einem fiktiven Universum...

Es stimmt, dass leider in der Vergangenheit dank unterschiedlichster Verlage, Übersetzer und Lektoren bei den Übersetzungen der Sachbücher und Romane mitunter seltsame Konstellationen zustande gekommen sind - bis hin zu solchen Beispielen, dass eben einige Begriffe teils gar nicht übersetzt...

Schöne Rezension, Spaceball! Zu einem Punkt muss ich allerdings etwas einwenden, und zwar hast du geschrieben: Das kann ich so nicht stehen lassen, denn auch wenn ich weiß, dass gerade im Merchandising-Bereich (leider) fast nur noch die englischen Namen der Raumschiffe etc. verwendet werden...

Na ja, das ist von Verlag zu Verlag sehr unterschiedlich und auch noch von anderen Faktoren abhängig. Reich werden kann man damit sicherlich nicht, aber man kommt über die Runden, sozusagen ... ... und nebenbei angemerkt: Ich erhalte keine Umsatzbeteiligung, wenn ihr die Bücher kauft. Das...

Ja. Nein, Regina ist mit mir weder verwandt noch verschwägert. Der identische Nachname ist in der Tat purer Zufall, und wir kennen uns auch nur über Online-Kontakte. Über sie entstand allerdings, was die Übersetzungen für die TCW-Kinderbücher angeht, in der Tat der erste Kontakt zum Verlag -...

Ab sofort sind von Xenos vier neue Veröffentlichungen zu The Clone Wars im Handel erhältlich, die sich wie gehabt besonders an die ganz jungen Fans richten, aber ggf. auch für alle anderen - und speziell auch für Sammler - interessant sein könnten: Star Wars: The Clone Wars - Reise durch...

Voraussichtlich wird man für das deutsche DVD-Release nicht die Buchbox verwenden, sondern einen Schuber mit 4 Einzeldiscs sowie dem Buch, während für die Blu-ray auch in Deutschland wohl die Buchverpackung des US-Release (also alles zusammen zum Aufklappen) zum Zuge kommen wird. Für die...

Da es, glaub ich, keinen separaten Thread dazu gab, hier kurz der Hinweis, dass die deutsche Ausgabe des Visual Guide: Ultimate Battles nun Mitte Januar in den Buchhandlungen aufschlagen sollte und auch ab sofort bei Amazon (etc.) vorbestellt werden kann: Jason Fry: Star Wars: The Clone...

Ja, auf jeden Fall - und wie gesagt aller Voraussicht nach als Sonderband. Im Comic-Magazin laufen dann erst mal Dark Times und The Clone Wars weiter.

"Rise of the Bounty Hunters" ist nur so was wie ein Motto oder "Untertitel" für die gesamte zweite Staffel (auch wenn es nicht ausschließlich um Kopfgeldjäger gehen wird ;) ). Die ersten beiden Episoden heißen in der Tat Holocron Heist und Cargo of Doom. ... und wer sich schon für die (fast)...

Hier ist ein älterer Beitrag von Leland Chee dazu: Star Wars: Message Boards: Books, Comics, Muss wohl auf der 'Behind the Magic'-CD-ROM so stehen (die ich mal wieder rauskramen sollte). Der 'Ultimate Visual Guide' von DK gibt zudem auch an, dass die Filme offiziell "vor Die Rückkehr der...

Das mit den Ewoks-Filmen und der Serie ist nicht ganz so einfach. Es gibt zwar durchaus Gründe, die für die von Druid gepostete Reihenfolge sprechen, die ich zurzeit auch noch auf meiner Website so habe, aber nach offizieller Lesart sind, mein ich, alle 3 NSY, also zwischen Episode V und VI...

Die erste 'Invasion'-Storyline ist bei Panini aktuell als Sonderband 55 (Mitte April 2010) eingeplant. Mit dem US-Trade-Paperback würde ich auch nicht viel früher rechnen. Oftmals ist Panini in der Hinsicht sogar schneller als Dark Horse in den USA.

... und nicht die Vong-Auftritte in den 'Legacy'-Comics vergessen! ;) In Band II und III hat sie, mein ich, bisher dort gesehen.

Okay, hatte ich auch nicht mit gerechnet. Trotzdem nett, dass sie das Heft auch hier in Deutschland unters Volk gebracht haben! ... und auch von meiner Seite aus übrigens ein dickes Dankeschön an Druid für die Direktlinks zu den Webcomic-Seiten. Erspart das umständliche Suchen im Cache ... :)

Du hattest das Comic-Heft von der GamesCom, oder? Ich vermute, dort wurde aber auch die englische Version verteilt und keine spezielle mit der deutschen Übersetzung, oder? Falls doch Letzteres der Fall sein sollte, hätte ich Interesse, ansonsten darfst du gern jemand anderen damit glücklich...

Nö, aber wenn man solche Infos schon weitergibt, macht das in meinen Augen durchaus Sinn, das erst mal auf seiner eigenen Seite zu tun, oder nicht? Und hier im PSW überfliege ich halt meist auch nur einzelne Threads und poste hin und wieder mal was, wenn ich gerade die Zeit dazu hab. Im...

Danke für die Rückendeckung SWPolonius! ;) Streng genommen hatte ich die "erste quasi-offizielle Ankündigung" dieses Datums sogar schon vor 2 Wochen im OSWFC-Forum gemacht und auch auf der OSWFC-Website hat Robert das Datum zwischenzeitlich im Terminkalender eingetragen, aber das ist wohl das...

Der 20.11. ist der aktuell geplante EVT für die Staffel-1-Box auf Blu-ray und DVD in Deutschland, das kann ich bestätigen. ... und deine Deutung, xsehu, was den Inhalt der zweiten Einzel-Disc angeht, ist auch korrekt. ;)

Ich würde mal eher sagen, laut einer Meldung der starwars.com, die von den SWU-Jungs übersetzt wurde ... ;) Mit einem zeitnahen deutschen Start kann dann wie im letzten Jahr voraussichtlich ebenfalls gerechnet werden, allerdings wurde hier weiterhin noch kein konkretes Datum genannt...

Die reguläre Hardcover-Version ist auf jeden Fall bereits erschienen - hab sie nämlich schon von Amazon bekommen. :) Das, was die auf deren Website zu Lieferterminen schreiben, ist da nicht immer so ganz verlässlich. Bei der limitierten Ausgabe im Schuber scheint es aber wohl in der Tat...

Genau das ist mein Problem. :konfus: Ich arbeite mich ja gerade auch selbst noch mal wenigstens durch die Bände 1-5 der 'Wächter'-Reihe auf Deutsch (und stichprobenartig auch durch die deutschen NJO- und DN-Bücher) und achte da gezielt nur auf die Dialoge, aber das ist echt mühsam und vor allem...