Suchergebnisse

Nun, warum das mitunter unterschiedlich sein kann, war mir klar, allerdings gehe ich davon aus, dass es halt schon in den einzelnen Fällen jeweils häufiger verwendete Formen gibt bzw. jeder Leser halt auch seine favorisierte Form hat - und dazu würden mich konkrete Rückmeldungen freuen, sprich...

3442265983 Ich redigiere gerade den 6. 'Wächter der Macht'-Band und würde mich freuen, wenn ihr mir kurz etwas Input dazu geben könntet, da ich zwar sämtliche Romane auch auf Deutsch hier im Regal stehen hab, aber gelesen hab ich die Sachen aus dieser Ära (also NJO und danach) hauptsächlich im...

Ja ... :D Wobei sie ja nun streng genommen den "Reihentitel" (bzw. den direkten Bezug auf The Clone Wars) ganz rausgenommen haben, da "Clone Wars" hier zum übergreifenden Titel des Zweiteilers - "Clone Wars Gambit" - gehört. Hat auf Basis des Vorschautexes schon jemand kreative Vorschläge für...

Zunächst mal blieb der Name von Shadowspawn auch im Deutschen letztlich "Shadowspawn" und nicht "Schattenbrut", wie der Vorschautext von Blanvalet noch nahelegte. Das mit dem Wortspiel wurde in der deutschen Ausgabe sozusagen "übergangen". Dort heißt es nur:

@Darth Hahn: Die deutsche Ausgabe des Buchs kommt quasi zeitgleich mit der englischen ... Amazon-Link siehe oben im zweiten Beitrag des Threads. ;)

Ja, das stimmt. Manchmal hat man in der Tat den Eindruck, dass da links oder rechts was "abgeschnitten" wurde, aber das ist ja normal - egal bei welchem Bildformat. Man bekommt am Ende (auch bei Cinemascope) immer nur einen Ausschnitt des gefilmten Materials auf der Leinwand bzw. dem Bildschirm...

Auch in den USA wurde die Serie in 1.78:1 ausgestrahlt. Einzelbilder aus den Folgen im Cinemascope-Format gab es bisher nur innerhalb des Episode Guides auf der starwars.com. Intendiertes Format für die TV-Ausstrahlung scheint aber nichtsdestotrotz das auch auf der DVD vorzufindende...

Im Prinzip ist das Buch so aufgebaut wie die anderen 'Visual Guides' bzw. 'Illustrierten Enzyklopädien' zu den Filmen - nur dass hier halt alles mit den LEGO-Sets dargestellt wird. Man erhält "In-Universe"-Informationen zu den Charakteren, Raumschiffen etc. und gleichzeitig aber auch...

Das Ganze wird es auch zeitgleich zur US-Ausgabe (mit etwas Glück sogar ein paar Tage früher) ebenfalls als deutsche Ausgabe geben: LEGO Star Wars: Alle Figuren, Raumschiffe und Droiden: Amazon.de: -: Bücher Der Band enthält übrigens eine exklusive Luke-Skywalker-Figur.

Ich habe die deutsche Ausgabe noch nicht gelesen, kann aber zumindest bestätigen, dass man sich entgegegen dem Pressetext zum Roman, wo er noch als "Schattenbrut" bezeichnet wurde, in der gedruckten Version dann doch für "Shadowspawn" entschieden hat. Könnte mir vorstellen, dass Michael Nagula...

Auch nicht ganz richtg. ;) Bei den deutschen Ausgaben ist es etwas komplizierter und so wie Kevora es geschrieben hatte, denn Panini hat hierzulande die Reihenfolge geändert, da 'Besessen' ('Obsession') ursprünglich in der Heftreihe erschienen war und nicht direkt als Sonderband. Das bedeutet...

Sowohl das mit den 40 Folgen, als auch nahezu alle der angeblichen Episodentitel, die schon vor Wochen mal gerüchtemäßig für Staffel 2 durchs Netz kursierten, sind absoluter Quatsch. Auch Staffel 2 wird aller Voraussicht nach wieder 22 Folgen haben und der einzige schon bekannte und bestätigte...

Offenbar hatten die Klone ihre Helme abgenommen, nachdem sie im Schutzraum waren und sich in Sicherheit fühlten. Erst dann wurde festgestellt, dass doch ein Teil der Viruswolke eingedrungen war, bevor die Türen sich geschlossen haben. Jedenfalls hatten die zwei Klone, die man direkt nach der...

Im Zweifel sollte man sich einfach die Originalmeldung auf der offiziellen Seite anschauen, da gibt es ganz am Ende noch den Nachsatz, dass auch Aurra Sing mit von der Partie ist sowie auch ein entsprechendes Bild dazu: :cool: The Official Star Wars Blog » Report from WonderCon 2009...

So hart würde ich es jetzt nicht ausdrücken, aber die Formulierung der SWU mit der "Einhaltung von Verträgen" hinsichtlich der "von Lucasfilm vorgegebenen Reihenfolge" ist so natürlich sehr ... nun ... gewagt. ;) Fakt ist: Die Ausstrahlungsreihenfolge, die ProSieben scheinbar aktuell...

Staffel 1 hat 22 Folgen ... no more ... no less ... :cool: War auch von Beginn der Ausstrahlung an nicht anders geplant. Dass teilweise im Netz mehr Folgen kursierten, dürfte insbesondere daran liegen, dass es halt Produktionsnummern bis 126 gibt (also, wenn man so will, 26 Episoden in Staffel...

Der Trailer ist wirklich genial! Aber mal am Rande angemerkt: Die Ryloth-Trilogie wird aller Voraussicht nach nicht das Finale der Staffel sein - zumindest nicht das ultimative. Das wird es erst am 20.03. mit Hostage Crisis geben, da - wie es derzeit aussieht - am 20.02. noch mal die Doppelfolge...

Wie gesagt: Das funktioniert, wenn sie bspw. in der darauf folgenden Woche keine neue Episode zeigen, sondern noch mal diese Doppelfolge (oder auch nur den zweiten Teil davon oder was auch immer). Auf der offiziellen Website von Cartoon Network wird jetzt jedenfalls auch für den kommenden...

Ich finde Ihren Mangel an Glauben beklagenswert. SCNR ;)

... und Jar Jar ist nicht der einzige Gungan, der auftauchen wird. Ich freu mich schon drauf ... :D Was das mit der Doppelfolge angeht: Offenbar senden sie 'Mystery of the Thousand Moons' (1.18) direkt hinterher. So wie es aussieht (z. B. Programmvorschau auf TVGuide.com), senden sie die...

Also für mich hören sich auch die Neimoidianer in der deutschen Fassung, wo sie ja auch einen französischen Akzent haben sollen, manchmal mitunter eher russisch an. Sind wohl nicht so weit voneinander entfernt. Und für die Amerikaner ... Ich meine, hey ... Da ist das wahrscheinlich eh alles...

Nein, wirklich sicher bin ich mir nicht. Konnte auch gerade beim Zappen durch die Schlacht von Christophsis auf die Schnelle keinen ausmachen - was aber nicht heißt, dass dort keiner beteiligt war. Aber da können wir uns dann aus gegebenem Anlass in 3 Wochen noch mal drüber unterhalten ... :cool: ;)

Also es gibt nicht nur negative Kritiken in den hiesigen Medien, auch wenn ich ebenfalls den Eindruck habe, dass die in der breiten Masse leider in der Überzahl sind - und das dann meist auch noch verbunden mit inhaltlich falschen oder halbwahren Behauptungen und Angaben etc. pp., was mich...

Genau. Wenn ich mich gerade nicht vertue, hat man auch im TCW-Kinofilm schon einen Taktik-Droiden gesehen und man kann davon ausgehen, dass sie auch in anderen Folgen noch vorkommen werden. Die sind halt etwas intelligenter als die übrigen Klappergestelle und für die Umsetzung von Strategien...

Star Wars: The Clone Wars "A Galaxy Divided" on DVD ;) Wird erst mal nur die ersten vier Folgen umfassen. Ein komplettes Box-Set der 1. Staffel (auf DVD und Blu-ray Disc) wurde noch ohne genauen Termin für "später" 2009 in Aussicht gestellt.

Das mag sein, dass es heute so ist (und meinetwegen auch schon ein paar Jahre länger, da M*A*S*H ja auch nicht unbedingt eine aktuelle Produktion ist), aber ich hatte da vor einiger Zeit schon mal zu recherchiert, da mich das eben auch gewundert hatte in der US-Version von TCW, dass dort alle...

Das mit dem "Sir" ist in der Tat etwas befremdlich, aber auch in der US-Fassung so, wo nicht nur Ahsoka, sondern auch die anderen weiblichen Jedi mit "Sir" angesprochen werden. Scheinbar ist/war es in der US-Armee auch durchaus normal, alle Vorgesetzten grundsätzlich mit "Sir" anzureden - egal...

Das ergibt in der Tat keinen Sinn und stimmt auch so nicht. Da es besser in den bereits von dir verlinkten Thread passt, habe ich meine längere Antwort dazu auch dort gepostet. ;)

Da es gerade in einem anderen Thread noch mal thematisiert wurde, hier noch mein Kommentar zu der unnötigen Aufregung/Verwirrung: Das stimmt so auch nicht. Das, was Constanze da auf ihrer Website geschrieben hatte, bestand z. T. aus persönlichen Kommentaren ihrerseits (die sie ja später auch...

Nur kurz als Anmerkung: Die Produktionsreihenfolge ist nicht gleichbedeutend mit der chronologischen Abfolge (wie teils in einigen anderen Foren gemutmaßt) oder auch der ggf. abweichenden ursprünglich angedachten Ausstrahlungsreihenfolge der Episoden. Sie spiegelt eigentlich nur wider, in...